ESPECIALLY CONSIDERING in Italian translation

• soprattutto considerando
• specialmente considerando
• specie considerando
• soprattutto in considerazione
• particolarmente considerando
• specialmente in considerazione
• in particolare considerando
• soprattutto visto
• sopratutto considerando
• soprattutto tenendo conto
• soprattutto pensando
• specie in considerazione
• specialmente tenendo conto
• particolarmente tenendo conto
• in particolare tenuto conto

Examples of using Especially considering in English and their translations into Italian

Ultimately, the product is great, especially considering the value for money.
In definitiva, il prodotto è ottimo, considerando soprattutto il rapporto qualità-prezzo.

Especially considering everything that you have been through.
Specialmente visto tutto quello che ti e' capitato.

Especially considering what you shared That must have triggered some painful memories,
Specie considerando ciò che ha detto sull'infedeltà di Sol prima del vostro matrimonio.

A great job then, especially considering the excellent overall result that did not fail to impress various representatives of foreign press
Un ottimo lavoro dunque, soprattutto in considerazione del pregevole risultato globale che non ha mancato di stupire vari esponenti della stampa straniera

Make sure you understand the commitment you're making, especially considering what's going on in the world right now.
Vuole che tu capisca bene l'impegno preso, specie considerando cosa sta succedendo adesso nel mondo.

All had to live hardly there, especially considering restless times
Tutti dovevano vivere appena là, particolarmente considerando tempi irrequieti

It should make people listen up, especially considering that an ambassador criticising a host country is a real taboo in diplomatic circles.
Dovrebbe rendere attenti, soprattutto in considerazione del fatto che le critiche di ambasciatori nel paese ospitante nei circoli diplomatici rappresentano una vera e propria rottura di tabù.

This seems to me a waste of bullets, especially considering that they spent half of last series looking for weapons.
questo mi pare comunque un inutile spreco di proiettili, specie considerando che hanno passato metà della scorsa serie alla ricerca di armi.

Especially considering what LRH tells us about an Ideal Church of Scientology, as a place
Specialmente in considerazione di ciò che LRH ci dice riguardo a una Chiesa Ideale di Scientology,

Having a basic tool kit is essential especially considering the long distances that you have to cover while at work.
Avere un corredo di attrezzo di base è essenziale particolarmente considerando le distanze lunghe che dovete riguardare al lavoro.

Hotel prices within the centre are very high, especially considering the lower cost of living in general.
Prezzi Hotel nel centro sono molto elevati, soprattutto in considerazione del minore costo della vita in generale.

This is the"most Krug" of all recent Clos du Mesnil Champagnes, especially considering the unpredictable 2003 vintage that came before it.
Il"piÃ1 Krug" di tutti i recenti Clos du Mesnil, specie considerando l'imprevedibile millesimo 2003 che lo ha preceduto.

We, the young people have grown up in this climate of values based on universal brotherhood, especially considering man's center of interest in political, social, economic.
Noi giovani siamo cresciuti in questo clima di valori basati sulla fratellanza universale, in particolare considerando l'uomo al centro di ogni interesse in campo politico, sociale, economico.

Why did you go the Indiegogo way, especially considering your product has an above-average street price
Perché siete andati su Indiegogo, specialmente in considerazione del fatto che il vostro prodotto ha un prezzo doppio rispetto alla media

In this period Locri Epizephyrii also began to mint coin, especially considering the new importance that commerce had assumed for the polis.
In questo periodo, inoltre, Locri incominciò anche a battere moneta, soprattutto in considerazione della nuova importanza che il commercio aveva assunto per la polis.

Especially considering the variety of models,
Particolarmente considerando la varietà di modelli,

This is the reason why I have always said unfavorable to this teaching, especially considering the forms of clerical patronage, or if prefers impudent nepotism….
Questo il motivo per il quale io mi sono sempre dichiarato sfavorevole a questo insegnamento, specie considerando le forme di clientelarismo clericale, o se preferisce di impudente nepotismo….

Especially considering it started with you dropping 175 pounds of iron on my face.
Sopratutto considerando che è iniziata con te che mi molli ottanta chili di metallo in faccia.

Weight loss is a hot topic among people today, especially considering the fact that more than half of us are overweight.
La perdita di peso è un argomento caldo tra le persone oggi, soprattutto in considerazione del fatto che più della metà di noi sono in sovrappeso.

funding from the programme is crucial for the projects to exist, especially considering the current economic constraints.
il finanziamento offerti dal programma sono fondamentali per i progetti, in particolare considerando gli attuali vincoli economici.