ESPECIALLY CONSIDERING in Indonesian translation

• terutama mengingat
• khususnya mengingat
• terutama mempertimbangkan
• khususnya mempertimbangkan
• terutamanya memandangkan
• terutama menimbang

Examples of using Especially considering in English and their translations into Indonesian

Especially considering the fact that almost all models on the market are equipped with a function autonomous power therefore, they lack any wires.
Apalagi mengingat fakta bahwa hampir semua model di pasaran dilengkapi dengan fungsi kekuatan otonom oleh karena itu, mereka tidak memiliki kabel.

The result was surprising; especially considering the Nordic countries has long been renowned as the best example for the affairs of'gender equality'.
Hasilnya memang mengejutkan, apalagi mengingat negara-negara Nordic sudah lama terkenal sebagai contoh terbaik untuk urusan gender equality'.

Especially considering that he will be surrounded by colleagues who are indeed, close to the figure of the father and mother.
Apalagi mengingat ia akan dikelilingi oleh kolega-kolega yang memang, dekat dengan sosok sang ayah dan ibu.

Especially considering there are many users who think BMW M3 coupe E92 predecessor of the M4 is less comfortable when used as a daily car.
Apalagi mengingat banyaknya user yang berpendapat bahwa BMW M3 Coupe E92( pendahulu M4) kurang nyaman jika digunakan sebagai mobil harian.

For me the two missions are one of the missions are impressive, especially considering the process leading to the mission,
Bagi saya kedua misi ini adalah salah satu misi yang mengesankan, apalagi mengingat proses menuju misi tersebut,

this cave is often used as a place to meditate for certain people, especially considering this cave has a depth of 100 m.
sunyi dari keramaian, goa ini sering dijadikan tempat bermeditasi bagi orang-orang tertentu, apalagi mengingat goa ini mempunyai kedalaman 100 meter.

losing an election is devastating especially considering who I lost to,” she said.
kalah di pemilu memang terasa menghancurkan, terutama melihat siapa yang mengalahkan saya, katanya.

it's difficult to take seriously, especially considering some of the game's action sequences,
sulit untuk mengambil serius, terutama mengingat beberapa sekuens aksi permainan,

The monument is in astonishingly good condition for its age, especially considering the region's propensity for earthquakes,
Monumen ini dalam kondisi mengejutkan baik untuk usianya, terutama mengingat kecenderungan untuk daerah gempa bumi,

The Bible is clear that man could not have existed only in the Mesopotamian region- a region too small to support such a large population, especially considering the natural dispersion affect of a violent society.
Alkitab jelas mengatakan bahwa manusia tidak hanya ada di daerah Mesopotamia satu daerah sangatlah kecil untuk mendukung populasi yang besar seperti itu, khususnya mengingat penyebaran alami berakibat pada masyarakat yang kasar.

I don't feel that I'm asking a lot especially considering the fact that I AM pregnant
Saya tidak merasa bahwa saya banyak bertanya terutama mengingat fakta bahwa saya hamil dan jika saya mengambil barang-barang berat yang saya lihat

I have been asked to write a short introduction for Indonesian readers,“especially considering that some parts of the book will be considered heresy by the ever religious, superstitious Indonesians.”.
Saya telah diminta untuk menulis sebuah pengantar pendek untuk para pembaca di Indonesia, terutama mempertimbangkan bahwa beberapa bagian dari buku ini dapat dianggap murtad bagi orang-orang Indonesia yang religius dan percaya pada hal-hal supernatural.

which cannot be denied, especially considering the inhumane enemy that will be opposed,
tak bisa disangkal, khususnya mengingat musuh tak manusiawi yang dihadapi), selalu ada keraguan

even if all of them gambled, and especially considering the cost of an average course,
bahkan jika semua mereka bertaruh, dan khususnya mempertimbangkan biaya dari sebuah kursus rata-rata,

even if all of them gambled, and especially considering the cost of an average course,
semuanya berjudi, dan terutama mempertimbangkan biaya rata-rata,

The monument is in astonishingly good condition for its age, especially considering the region's propensity for earthquakes,
Monumen ini berada dalam kondisi yang sangat baik untuk usia, terutama mengingat kecenderungan daerah

Furthermore, many proponents of casino reform in Japan feel that liberalizing the rules on gambling would make the country even more attractive to tourists, especially considering the number of casinos operating in other countries in the Far East.
Selain itu, banyak pendukung reformasi kasino di Jepang merasa bahwa liberalizing aturan pada judi akan membuat negara bahkan lebih menarik bagi wisatawan, khususnya mengingat jumlah casinos beroperasi di negara-negara lain di Timur Jauh.

even if all of them gambled, and especially considering the cost of an average course,
bahkan jika semua mereka bertaruh, dan khususnya mempertimbangkan biaya dari sebuah kursus rata-rata,

this source of choline is not ideal- especially considering that 90% of soy is genetically modified
alergi iritasi protein kedelai, sumber Kolin tidak ideal terutama mengingat 90% dari kedelai

even if all of them gambled, and especially considering the cost of an average course,
semuanya berjudi, dan terutama mempertimbangkan biaya rata-rata,