ESPECIALLY CONSIDERING in Polish translation

• zwłaszcza biorąc pod uwagę
• zwłaszcza
• zwłaszcza zważywszy
• szczególnie uwzględniając

Examples of using Especially considering in English and their translations into Polish

Wouldn't hurt, especially considering the horse was a gift.
Nie zaboli, zwłaszcza, że ten koń, był prezentem.

Especially considering your… problem.
Szczególnie biorąc pod uwagę twój… problem.

Especially considering they pack about 2,000 pounds of bite force.
Szczególnie biorąc pod uwagę to, że ich zęby naciskają z siłą 900 kilogramów.

I'm impressed, especially considering how late you got home last night.
Jestem pod wrażeniem, szczególnie biorąc pod uwagę jak późno wróciłaś do domu w nocy.

Especially considering everything you have to give up.
Szczególnie biorąc pod uwagę wszystko, z czego musisz zrezygnować.

Especially considering the adventure you went on today with Big Jim.
W szczególności rozważając wyprawę, na którą poszedłeś z Big Jimem.

Especially considering how worn out you must have been after all that basketball.
Szczególnie biorąc pod uwagę, jak zmęczony musisz być po tym całym koszu.

Especially considering what happened.
Biorąc, szczególnie pod uwagę to, co się stało.

Especially considering the short notice. Great turnout.
Zwłaszcza biorąc pod uwagę krótki czas.

What happened. I mean, especially considering.
Biorąc szczególnie pod uwagę to co się stało.

Especially considering you got another one of your little science experiments.
Szczególnie biorąc pod uwagę, macie jeszcze jeden z waszych małych eksperymentów naukowych.

I mean, especially considering what happened.
Co się stało. Biorąc szczególnie pod uwagę to.

Especially considering who Richard is.
Szczególnie biorąc pod uwagę, kim jest Richard.

Especially considering how freaked to hell you really are.
Szczególnie biorąc pod uwagę to, jak sam jesteś tym wszystkim przerażony.

Especially considering what we're about to head into.
Szczególnie, biorąc pod uwagę, co nas czeka.

Especially considering who they were.
Szczególnie rozważając to kim były.

Especially considering together, they pull down around $100k a year.
Szczególnie biorąc pod uwagę, że razem zarabiają około 100 000 rocznie.

It's awful good of you, especially considering Gilbert.
To bardzo ładnie z twojej strony, zwłaszcza ze względu na Gilberta.

That's a very nice offer, especially considering this past week.
To bardzo miła oferta, szczególnie zważając na ostatni tydzień.

I'm sure they would be thrilled to see you, especially considering how cooperative you just offered to be.
Na pewno ich ucieszy pański widok, zwłaszcza biorąc pod uwagę, jak chętnie zaoferował pan współpracę.