ESPECIALLY SMES in Polish translation

• zwłaszcza MŚP
• w szczególności MSP

Examples of using Especially smes in English and their translations into Polish

Finds that recognition of the role of companies and especially SMEs in job creation should be improved;
Że należy zadbać o uznanie roli przedsiębiorstw, zwłaszcza MŚP, w tworzeniu miejsc pracy;

the Commission has established three IPR Helpdesks to provide assistance for EU firms, especially SMEs.
w zakresie praw własności intelektualnej(IPR), które niosą pomoc przedsiębiorstwom z UE, zwłaszcza MŚP.

European start-ups have less access to other financing such as venture capital, especially SMEs.
dostęp do innych metod finansowania, takich jak kapitał wysokiego ryzyka- co dotyczy zwłaszcza MŚP.

This is crucial to accelerate the development and the adoption of innovative business models by European enterprises, especially SMEs.
To kluczowy warunek przyspieszenia rozwoju europejskich przedsiębiorstw, zwłaszcza MŚP, i przyswojenia przez nie innowacyjnych modeli biznesowych.

To enable the private sector and especially SMEs and social enterprises to generate growth and jobs access to capital is crucial.
Dostęp do kapitału ma zasadnicze znaczenie w kontekście umożliwienia sektorowi prywatnemu, zwłaszcza MŚP i przedsiębiorstwom gospodarki społecznej, stymulowania wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.

Due to financial crisis, access to credit can be difficult for companies especially SMEs in many Member States, with negative repercussions on their business activity.
Z powodu kryzysu finansowego, dostęp do kredytu dla przedsiębiorstw, przede wszystkim dla MŚP, może być utrudniony w wielu państwach członkowskich, co powoduje negatywne następstwa dla ich działalności gospodarczej.

dynamism of businesses(especially SMEs and technological and scientific industries)
dynamizmie przedsiębiorstw(zwłaszcza MŚP oraz instytucji technologicznych

Companies, and especially SMEs, must be able to opt for the funding channels that suit them best,
Przedsiębiorstwa, a w szczególności MŚP, w każdym momencie działalności muszą mieć możliwość wyboru takich możliwości finansowania,

make it easier for businesses, especially SMEs, to sell cross-border.
ułatwienie im sprzedaży transgranicznej dotyczy to zwłaszcza MŚP.

Account must also be taken of the adverse effects on businesses- especially SMEs, who employ most workers in the EU.
Trzeba uwzględnić także negatywne skutki dla przedsiębiorstw, a przede wszystkim MŚP, które zatrudniają większość pracowników w UE.

universities and business(especially SMEs), should be reinforced.
publicznymi instytucjami badawczymi, uniwersytetami i przedsiębiorstwami zwłaszcza MŚP.

The simplified framework will help companies, especially SMEs, to expand their activities into other EU markets;
Uproszczone ramy prawne pomogą przedsiębiorstwom, a zwłaszcza MŚP, rozszerzyć działalność na inne rynki UE.

guidelines for end users especially SMEs and the public sector.
wytycznych dla użytkowników końcowych zwłaszcza MŚP i sektora publicznego.

Companies, especially SMEs, need to be able to adapt their workforce to changes in economic conditions.
Przedsiębiorstwa, a szczególnie MŚP, muszą mieć możliwość dostosowania swoich zasobów ludzkich do zmian warunków gospodarczych.

their impact on end users(especially SMEs);
jej wpływu na odbiorców końcowych(zwłaszcza MŚP);

national companies, especially SMEs, which have limited in-house resources to analyse proposed regulations
przedsiębiorstw krajowych, szczególnie MŚP, które dysponują ograniczonymi zasobami własnymi na cele analizy projektowanych regulacji

businesses, especially SMEs an d micro-enterprises, consumers, public administrations, etc.
podmioty gospodarcze, zwłaszcza MŚP i mikroprzedsiębiorstwa, administrację publiczną itd.

Traders, but especially SMEs, will be able to market
Handlowcy, a w szczególności MŚP będą mogli łatwo wprowadzać do obrotu

However, some stakeholders especially SMEs have highlighted that litigation through courts is, in practice, often not an effective way of addressing UTPs.
Zainteresowane strony, a zwłaszcza MŚP podkreślały jednak, że wniesienie skargi do sądu jest często nieskutecznym sposobem rozwiązywania problemu tego rodzaju praktyk.

In addition, there is an urgent need to increase access to venture capital by European businesses, especially SMEs, and to cut red tape.
Ponadto należy pilnie usprawnić dostęp przedsiębiorstw europejskich, w szczególności MŚP, do kapitału wysokiego ryzyka oraz zmniejszyć niepotrzebne obciążenia administracyjne.