PARTICULARLY SMES in Polish translation

• zwłaszcza MŚP
• w szczególności MŚP

Examples of using Particularly smes in English and their translations into Polish

bring concrete advantages for employees, students, pensioners and citizens in general, and for businesses, particularly SMEs.
ogólnie obywatelom oraz przedsiębiorstwom, w szczególności MŚP, należy ukończyć tworzenie pozbawionego barier i konkurencyjnego jednolitego rynku.

this penalises companies, particularly SMEs.
co uderza w przedsiębiorstwa, szczególnie MŚP.

including small research units, particularly SMEs.
w tym małe jednostki badawcze, w szczególności MŚP, oraz ułatwić im takie uczestnictwo.

Transparency needs to be improved in respect of the national structures to provide support to stakeholders at cross-border levels, particularly SMEs.
Aby zapewnić wsparcie dla zainteresowanych stron na poziomie transgranicznym, w szczególności dla MŚP, należy poprawić przejrzystość struktur krajowych.

Financial or other incentives should be offered to make it more attractive for companies, particularly SMEs, to give students and the young unemployed experience in the workplace;
Oferowanie studentom i młodym osobom bezrobotnym możliwości uzyskania doświadczenia w miejscu pracy powinno być bardziej atrakcyjne dla przedsiębiorstw, szczególnie MŚP, co należy zapewnić poprzez zachęty finansowe i innego rodzaju;

Which measures should be taken- and how should they be best differentiated- to assist developing countries' efforts in establishing an economic environment that is apt to promote business, particularly SMEs?
Jakie należy przyjąć środki- i jak najlepiej je zróżnicować- w celu wsparcia krajów rozwijających się w tworzeniu warunków gospodarczych korzystnych dla przedsiębiorców, a zwłaszcza dla MŚP?

make the most of the best practice followed by the enterprises in the new Member States, particularly SMEs.
doskonalić zasady postępowania wprowadzone przez przedsiębiorstwa w nowych państwach członkowskich, w szczególności przez MŚP.

bank charges to businesses, particularly SMEs.
kosztów bankowych dla przedsiębiorstw, a zwłaszcza dla MŚP.

businesses of all sizes, but particularly SMEs, since currently they may not be able to afford to recruit abroad without the services that EURES provides free of charge.
korzyści poszukującym pracy i firmom różnej wielkości, a zwłaszcza MŚP, które obecnie mogą nie być w stanie pozwolić sobie na rekrutację za granicą bez nieodpłatnych usług EURES.

Early and sufficient consultations with businesses, particularly SMEs, and their representatives would allow decisions to be taken on the basis of factual analysis
Wczesna i odpowiednia konsultacja z przedsiębiorstwami, w szczególności MŚP, i ich przedstawicielami umożliwia podjęcie decyzji na podstawie analizy faktów, doświadczeń

opportunities, businesses in the sector, particularly SMEs, are not always in a position to adapt rapidly,
możliwości przedsiębiorstwa sektora turystycznego, a zwłaszcza MŚP, nie zawsze są w stanie szybko się dostosować,

It was pointed out that particularly SMEs, which usually have a higher market share by volume than by value,
Zwrócono uwagę, że w szczególności MŚP, które zazwyczaj mają większy udział w rynku pod względem ilości niż wartości,

the CCMI fears that the excessive red tape imposed by the programme on European businesses, particularly SMEs, could be detrimental in terms of their competitiveness47.
jakim jest ochrona środowiska, obawia się, że nadmierne obciążenie biurokracją europejskich przedsiębiorstw przez ten program, a zwłaszcza MŚP, może zacząć wywierać negatywny wpływ na konkurencyjność47.

the general BER and, because of its complexity, results in problems of interpretation for market players, particularly SMEs.
ze względu na swoją dużą złożoność jest słabo zrozumiałe dla uczestników rynku, w szczególności MŚP.

conditions for companies, particularly SMEs, to be able to maintain
zapewniać przedsiębiorstwom, zwłaszcza MŚP, warunki pozwalające im utrzymać

its simulations via proxies show that the main impact can be expected on the service providers, particularly SMEs, from low-wage countries.
o dane pośrednie pokazują, że można się spodziewać największego wpływu na dostawców usług, w szczególności MŚP z krajów o niskich wynagrodzeniach.

domestic founders, but the overall savings should allow particularly SMEs to take greater advantage of the opportunities to conduct business across national borders.
ogólne oszczędności powinny jednak pozwolić w szczególności MŚP na skorzystanie w większym stopniu z możliwości prowadzenia działalności gospodarczej poza granicami rodzimego kraju.

conferences providing information to traders, particularly SMEs, on their obligations under the new legislation.
konferencji, w ramach których przedsiębiorcy, w szczególności MŚP, otrzymają informacje o tym, jakie zobowiązania nakładają na nich nowe akty prawne.

also for companies, particularly SMEs, whose survival in the present economic climate is crucial.
lecz również dla przedsiębiorstw, w szczególności MŚP, których przetrwanie ma fundamentalne znaczenie w obecnej sytuacji gospodarczej.

also of taking responsibility for a set of negative conditions that could afflict creditor companies, particularly SMEs.
także przyjęcia odpowiedzialności za zbiór negatywnych warunków, w jakich może się znaleźć przedsiębiorstwo wierzyciela, w szczególności MŚP.