ESPECIALLY CONSIDERING in Vietnamese translation

• đặc biệt là xem xét
• nhất là xét
• đặc biệt cân nhắc
• đặc biệt là suy nghĩ

Examples of using Especially considering in English and their translations into Vietnamese

Adm. Johnathan Greenert, the chief of naval operations, said the Virginia-class sub program is one of the Pentagon's most successful weapons programs, especially considering what has been delivered.
Tham mưu trưởng Hải quân Mỹ Jonathan Greenert cho biết, chương trình tàu ngầm lớp Virginia là một trong những chương trình vũ khí thành công nhất của Lầu Năm Góc, nhất là cân nhắc đến hiệu quả của nó.

The applications of PEB in Myanmar have received significant attention from visitors, especially considering the investment trend, the nature of manufacturing and the country's climate condition.
Các ứng dụng của nhà thép tiền chế tại Myanmar đã nhận được sự quan tâm đáng kể từ các vị khách, đặc biệt là xét đến xu hướng đầu tư, mục đích sản xuất và điều kiện khí hậu của đất nước này.

That's a bit of a mystery, especially considering that within the industry it is almost never called this
Đó là một chút bí ẩn, đặc biệt là xem xét trong ngành công nghiệp, nó gần

According to Johnson, it is a big selling point for the platform- especially considering the horror stories about people losing the credentials to their Bitcoin wallet or the even scarier possibility of people literally taking
Theo Johnson, đó là một điểm bán hàng lớn cho nền tảng- đặc biệt là xem xét những câu chuyện kinh dị về việc mọi người mất thông tin đăng nhập vào ví Bitcoin của họ

There should be a way to proportionally work towards the goal of achieving a fairly good international standing, while at the same time promoting the usage of Indonesia language at wider scope, especially considering the additional efforts from the government to increase the quality of national journal.”.
Nên có cách thức để làm việc tương xứng hướng tới mục tiêu đạt được vị thế quốc tế khá tốt, trong khi cùng lức thúc đẩy sử dụng tiếng Indonesia ở phạm vi rộng, đặc biệt cân nhắc các nỗ lực bổ sung từ chính phủ để nâng cao chất lượng của tạp chí quốc gia”.

It will be interesting to see how the cast and crew respond to the abhorrent rating, especially considering the dichotomy between critics and audiences when it comes to Rotten Tomatoes
Thật thú vị khi xem các diễn viên và đoàn làm phim phản hồi lại mức độ đánh giá đáng thất vọng này, đặc biệt là xem xét hai phe giữa các nhà phê bình

If it's done right, a meat-free diet can actually be a good choice for adolescents, especially considering that vegetarians often eat more of the foods that most teens don't get enough of- fruits and vegetables.
Nếu nó được thực hiện đúng, một chế độ ăn không thịt thực sự có thể là một lựa chọn tốt cho thanh thiếu niên, đặc biệt là xem xét rằng những người ăn chay thường ăn nhiều các loại thực phẩm mà hầu hết thanh thiếu niên ăn đủ trái cây và rau quả.

Southern Cross University Online's Graduate Diploma in Business is a great way to prepare yourself for success in the face of an uncertain future- especially considering 92.2% of graduates are now in full-time employment(Graduate Careers Australia's Postgraduate Destinations Report, 2013).
Graduate Diploma SCU Online trong kinh doanh là một cách tuyệt vời để chuẩn bị cho mình cho sự thành công khi đối mặt với một tương lai bấp bênh- đặc biệt là xem xét 92,2% sinh viên tốt nghiệp hiện nay trong toàn thời gian lao động( Graduate Tuyển sau đại học điểm đến Báo cáo của Úc, 2013).

And since many of us enjoy green tea on a regular basis, my colleagues and I were eager to investigate the impact of green tea consumption on periodontal health, especially considering the escalating emphasis on the connection between periodontal health and overall health.".
Và kể từ khi nhiều người trong chúng ta thưởng thức trà xanh một cách thường xuyên, đồng nghiệp của tôi và tôi rất háo hức để điều tra tác động của việc tiêu thụ trà xanh đối với sức khỏe răng miệng, đặc biệt là xem xét sự nhấn mạnh leo thang trên các kết nối giữa sức khỏe răng miệng và sức khỏe tổng thể.”.

lifestyle modification people can easily make that doesn't require a daily medication is exciting, especially considering recent figures estimating that only about one-third of American hypertensives have their blood pressure under control.".
dàng thực hiện mà không đòi hỏi một loại thuốc hàng ngày là thú vị, đặc biệt là xem xét số liệu gần đây ước tính rằng chỉ khoảng một phần ba có huyết áp của họ dưới sự kiểm soát.

an income source for the miners, often bringing them more money than the traditional mining would have, especially considering that the mining activity will stop completely in the future, when the limit of Bitcoins will be reached.
thường mang lại cho họ nhiều tiền hơn so với khai thác truyền thống, đặc biệt là xem xét hoạt động khai thác sẽ ngừng hoàn toàn trong tương lai, khi Bitcoin đạt tới giới hạn.

Since many of us enjoy green tea on a regular basis, my colleagues and I were eager to investigate the impact of green tea consumption on periodontal health, especially considering the escalating emphasis on the connection between periodontal health and overall health.
Và kể từ khi nhiều người trong chúng ta thưởng thức trà xanh một cách thường xuyên, đồng nghiệp của tôi và tôi rất háo hức để điều tra tác động của việc tiêu thụ trà xanh đối với sức khỏe răng miệng, đặc biệt là xem xét sự nhấn mạnh leo thang trên các kết nối giữa sức khỏe răng miệng và sức khỏe tổng thể.”.

I would also want to finally see onboard Bluetooth connectivity since it would make it much easier to connect to smart devices without having to use any cables or adapters, especially considering that its two main competitors(Roland FP-30, Kawai ES110)
Cuối cùng bạn sẽ muốn thấy kết nối Bluetooth trên đàn vì nó giúp kết nối với các thiết bị thông minh dễ dàng hơn nhiều mà không phải sử dụng bất kỳ dây cáp hoặc bộ điều hợp nào, đặc biệt là xem xét rằng hai đối thủ chính của nó( Roland FP- 30,

And since many people enjoy green tea on a regular basis, we were eager to investigate the impact of green tea consumption on periodontal health, especially considering the escalating emphasis on the connection between periodontal health and overall health.”.
Và kể từ khi nhiều người trong chúng ta thưởng thức trà xanh một cách thường xuyên, đồng nghiệp của tôi và tôi rất háo hức để điều tra tác động của việc tiêu thụ trà xanh đối với sức khỏe răng miệng, đặc biệt là xem xét sự nhấn mạnh leo thang trên các kết nối giữa sức khỏe răng miệng và sức khỏe tổng thể.”.

lifestyle modification people can easily make that doesn't require a daily medication is exciting, especially considering recent figures estimating that only about one-third of American hypertensives have their blood pressure under control," she added.
dàng thực hiện mà không đòi hỏi một loại thuốc hàng ngày là thú vị, đặc biệt là xem xét số liệu gần đây ước tính rằng chỉ khoảng một phần ba có huyết áp của họ dưới sự kiểm soát," bà nói thêm.

In short, whether, how, and to what extent e-cigarettes have potential as a cessation tool is not yet settled, especially considering that more than 80% of smokers randomized to use e-cigarettes continued to smoke after the cessation trial.
Nói tóm lại, dù thế nào, làm thế nào và ở mức độ nào thì thuốc lá điện tử có tiềm năng như một công cụ cai thuốc lá vẫn chưa được giải quyết, đặc biệt là xem xét rằng hơn 80% người hút thuốc ngẫu nhiên sử dụng thuốc lá điện tử tiếp tục hút thuốc sau phiên tòa chấm dứt.

Materials are at the heart of our quality of life and economic welfare and this will continue to be the case in the foreseeable future, especially considering the need to build a sustainable world and to use our resources intelligently.
Nghiên cứu thêm Vật liệu chính là trung tâm về chất lượng của chúng ta về cuộc sống và phúc lợi kinh tế và điều này sẽ tiếp tục được các trường hợp trong tương lai gần, đặc biệt là xem xét sự cần thiết phải xây dựng một thế giới bền vững và sử dụng nguồn tài nguyên của chúng tôi một cách thông minh.[-].

Developer Robert Wennett saw that it had potential-- especially considering its history as Miami's one-time commercial center(its revitalization occurred in the 1990s) and its link
Nhà tái thiết Robert Wennett thấy rằng đây là một nơi có tiềm năng- đặc biệt là xem xét đến lịch sử khi nó từng là trung tâm thương mại Miami( nó được cải tạo lại trong những năm 1990)

Especially considering that the pope had just returned from a week-long trip to Thailand and Japan, giving the bishops more than two hours of his time“was really extraordinary,”
Đặc biệt xem xét việc Đức Thánh Cha vừa trở về sau chuyến viếng thăm kéo dài một tuần tới Thái Lan

IT goals aren't the entire picture, especially considering the lack of data lake adoption(for those unfamiliar with data lakes, think of them as the opposite of siloing data: Instead of keeping
toàn bộ bức tranh, đặc biệt là xem xét việc thiếu thông qua hồ dữ liệu( đối với những người không quen với hồ dữ liệu,