TAKING IT in Hungarian translation

• a szedését
• szedni
• vesz
• figyelembe
• elvenni
• viszi
• elviszi
• viseli
• bevenné
• taking azt
• kivette
• kell
• átvételének

Examples of using Taking it in English and their translations into Hungarian

I'm not taking it.
Tartsd meg, nekem nem kell.

It is completely unreasonable to worry about taking it.
Teljesen ésszerűtlen, hogy aggódni kell.

If you remember me taking it, you will remember the promise you made us.
Ha arra emlékszel, hogy én vettem el, az ígéretedre is emlékezned kell.

Not taking it seriously?
Nem veszem komolyan?

I'm not taking it off.
Nem veszem le. Legyenek a térképek az asztalomon.

Are you considering taking it to other countries, as well?
Tervezik, hogy elviszik más országokba is?

Not taking it out of the box!
Ne vegye ki a dobozból!

Why is everyone taking it so seriously?
Miért veszi mindenki olyan komolyan az életet?

If he was taking it… his blood wouldn't be clotting.
Ha szedte volna a vér nem alvadt volna meg.

Not taking it personally.
Nem veszem személyesnek.

Should one take something special while taking it?
Kell-e valami különlegeset szednie, miközben azt?

A week later, I received and started taking it.
Egy héttel később megkaptam és elkezdtem venni.

The first thing you will certainly notice when taking it is that your appetite is minimizing.
Az első dolog, észre fogja venni ha szedi az, hogy az étvágy csökken.

drinking it as a tea, or taking it as a supplement.
igyon teaként, vagy vegye kiegészítésként.

How are we not taking it seriously?
És miből gondolod, hogy nem vesszük komolyan?

I swear I… don't remember taking it.
Esküszöm, hogy nem emlékszem, hogy elvettem.

So, unless America is suddenly okay with her action hero taking it up the ass.
Szóval, hacsak nem Amerika hirtelen megbocsát az akcióhősének és pártfogásába veszi a seggét.

Two Hurdanos are taking it to Salamanca.
Két Hurdano vitte Salamancába.

Taking it literally is certainly a mistake.
Ez, ha szó szerint vesszük, hiba.

she is not taking it seriously enough.
egyszerűen nem veszi elég komolyan.