IT'S TAKING in Hungarian translation

• tart
• telik
• vesz
• elveszi
• eltart
• átveszi
• kell
• visz
• elvisz

Examples of using It's taking in English and their translations into Hungarian

It's taking more time than we thought to reroute the plasma.
A plazma átirányítása tovább tart, mint gondoltuk.

King George forgave America in less time than it's taking you.
György király Amerikának hamarabb megbocsátott, mint ameddig neked tart.

I don't see what the problem is or why it's taking so long or maybe.
Nem értem, mi a probléma, és miért tart ilyen sokáig, talán.

And yet some people still loathe how long it's taking.
És ennek ellenére bizonyos emberek ki nem állhatják milyen hosszú ideje tart.

I don't know why it's taking so long.
Nem tudom miért tart ilyen sokáig.

Where do you think it's taking them?
Szerinted hova viszi őket?

It's taking control of the computer!
Átvette a komputer irányítását!

It's taking a lot of manuring to rebuild my position here.
Elég sokat kellett lavíroznom, hogy visszaszerezzem a pozíciómat itt.

Now, it's taking yours.
Most, elvette a tiéteket.

It's taking a life. It's a sin.
Bűn elvenni egy életet.

This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Ez azt mutatja, hogy a társadalom kétségbeesett és a törvényt saját kezébe veszi.

It's taking you back.
Vagyis vissza akarja vinni.

Just it's taking awhile.
Csak eltart még egy ideig.

It's taking the cable.
Behúzta a kábelt.

It's taking some time.
Eltart még egy ideig.

If it's taking too long, let the teacher know!
Ha elkezd túl sokat kapni, tudassa a fickót!

It's taking over the whole town.
Ellepi az egész várost.

Six hours, and already it's taking over facebook.
Órája, és már meghódította a Facebookot, a Twittert és a YouTube-ot.

Almost like it's taking over.
Olyan mintha átvenné az uralmat.

It's taking him places that he doesn't want to go.
Olyanba rángatod bele. amit valójában nem akar.