BE AWARE in Hungarian translation

• tudnia
• tudniuk
• tudnunk
• ismerniük
• vegye figyelembe
• legyen tisztában
• legyen tudatában
• tudja
• figyelmét
• tisztában
• legyetek tudatában
• tisztában van
• ismeri
• tudomásul
• légy óvatos
• légy tudatos

Examples of using Be aware in English and their translations into Hungarian

Don't be afraid, but be aware.
Ne félj, inkább légy tudatos!

Do the whole journey and be aware.
Tedd meg a teljes utad, és légy tudatos.

This is the same trip… Just be aware.
Ez ugyanaz az utazás, csak légy óvatos.

So just relax and be aware.
Ezután csak lazíts és légy tudatos.

We must be aware that those who observe us from afar are worried.
Tudni kell, hogy akik messziről figyelnek minket, nagyon aggódnak.

Always be aware of the road you are going to drive on!
Mindig légy tisztában azzal, hogy milyen útra kanyarodsz rá!

You have to fit in with society, be aware of how others see you.
Be kell illeszkedned a társadalomba, tudd, hogy mások hogyan látnak téged.

Be aware of your job responsibilities
Legyél tisztában a munkaköri feladataiddal

Be aware of their deeper pain
Légy tisztában a belső fájdalmukkal

In a crisis, be aware of the danger--but recognize the opportunity.”.
Ha krízisben vagy, légy tisztában a veszélyekkel- de ismerd fel a helyzetben rejlő lehetőséget is.".

Also be aware of proportions!
De azért legyünk tisztában az arányokkal!

But be aware of the possible unpleasant consequences still to be had.
De légy tisztában a lehetséges következményekkel kellemetlen még nem volt.

Be aware of the challenges!
Legyél tisztában a kihívásokkal!

Be aware of local traffic laws.
Legyél tisztában a helyi közlekedési szabályokkal.

Be aware of your impact.
Légy tisztában a hatással.

We may not even be aware of them, but they exist nevertheless.
Lehet, hogy ennek nem is vagyunk tudatában, de attól még léteznek.

Be aware of what is currently happening in the housing market.
Légy tisztában azzal, hogy mi történik most az ingatlanpiacon.

In a crisis, be aware of the danger- but recognise the opportunity.".
Ha krízisben vagy, légy tisztában a veszélyekkel- de ismerd fel a helyzetben rejlő lehetőséget is.".

Be aware that the maximum speed you drive with,
Legyünk tudatában annak, hogy a maximális sebesség,

Be aware of potential health hazards.
Légy tisztában a lehetséges egészségügyi veszélyek.