SHOULD BE OPEN - oversættelse til Dansk

• burde være åben
• bør være åben
• skal være åbent
• skal stå åben
• skal være åben
• bør være åbne
• bør være åbent
• skal være åbne

Eksempler på brug af Should be open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such an organization should be open to all representatives of special¡nterest groups
En sådan organisation skal stå åben for alle repræsentanter for interes segrupperne

You should be open to enjoying a lasting relationship when you meet the right person.
Du bør være åben for at nyde et varigt forhold, når man møder den rette person.

We think that the provision of air traffic services should be open to liberalisation, subject to what each individual country decides is appropriate for itself.
Desuden mener vi, at leveringen af lufttrafiktjenester bør være åben for liberalisering under forbehold af, hvad det enkelte land beslutter er bedst for det selv.

I think the doors to the European Union should be open for them.
mener jeg, at døren til EU skal stå åben for dem.

A true scientist should be open for new discovery,
En sand videnskabsmand burde være åben overfor ny opdagelse,

It should be open to vessels from any Member State which are capable of steaming long distances and fishing the stocks concerned.
Den bør være åben for fartøjer fra enhver medlemsstat, der kan sejle langt og fiske de pågældende bestande.

Flexibility in a given area should be open equally to all Member States
Fleksibilitet på et givet område skal være åben for alle medlemsstater på lige fod,

I think that this runs counter to the spirit of this discharge process as a whole, which should be open and transparent.
Jeg mener, at dette er helt imod ånden i hele dechargeprocessen, som bør være åben og gennemskuelig.

I agree that Council meetings should be open and citizens should be able to follow them.
Jeg er enig i, at Rådets møder bør være åbne, og at borgerne skal kunne følge dem.

a debate which should be open, democratic and controversial.
debatten bør være åben, demokratisk og kontrovers.

This desire is so forceful that"The EU Commission now stresses that Europe should be open to ties with all relevant"democratic" actors,
Dette ønske er så mægtigt, at" EU Kommissionen nu understreger, at Europa bør være åbent for bånd til alle relevante"demokratiske" aktører,

rather I argue that the industry should be open to the demands of the market.
jeg argumenterer derimod for, at industrien bør være åben over for markedets krav.

The intention is that all competitions should be open and public, both those for younger applicants
Hensigten er, at alle udvælgelsesprøver skal være åbne og offentlige både for de unge

The safety net should be open so that both convergence and solidarity,
Sikkerhedsnettet bør være åbent, så både konvergens

not a city with a host of servile provinces, and citizenship in it should be open to all who were worthy.
ikke en by med en lang række Underdanig provinser og statsborgerskab i den bør være åben for alle, der var værdig.

Indeed, President Peres has been absolutely right in saying that Gaza should be open for aid and not enclosed for rockets.
Faktisk har præsident Peres haft helt ret, når han har sagt, at Gaza bør være åben for bistand, men ikke for raketter.

but at present is on tour whilst a £22million restoration is completed which should be open in Spring 2015.
på nuværende tidspunkt er på turné, mens en £ 22million restaurering er afsluttet, som bør være åben i foråret 2015.

This joint authority should be open to all interested European states
Denne fælles myndighed skulle være åben for alle interesserede europæiske stater

The decision also includes the schools should be open to all and that therefore education schools do not charge tuition fees.
Beslutningen omfattede også, at skoler bør være åbne for alle, og at der derfor uddannelse skoler opkræver ikke studieafgift.

We should be open to the debate that will take place during that time in civil society.
Vi skal være åbne for den debat, der imens finder sted i det civile samfund.