INDLEDE - oversættelse til Engelsk

• initiate
• begin
• start
• first
• launch
• open
• enter
• embark
• commence
• engage
• preface
• usher
• instigate

Eksempler på brug af Indlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil han indlede en krig for dig?
Will he start a war for you?

Og vinderen kan indlede et dynasti, der kan bestå i tusinde år.
I understand whoever wins could launch a dynasty that lasts a thousand years.

Det vil indlede kapitalismens kollaps i Vesten.
It would begin the collapse of capitalism in the West.

Hvis det indien, indlede en samtale- og muligvis mere.
If it india, initiate a conversation- and possibly more.

Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.
We cannot enter into a debate, Mr Galeote Quecedo.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil indlede med en generel bemærkning.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to make a general point.

Som anden prioritet vil Instituttet indlede undersøgelser af levevilkårene i landområder.
As a second priority the Foundation will commence exploratory work on living conditions in rural areas.

De skal indlede en dialog med det internationale samfundet.
You must embark on a dialogue with the international community.

De vil indlede med at dræbe igutuer.
They will start by killing Igutus.

Golden mønter indlede ekstraordinære mode kaldet'Big stake Bonus Game.
Golden coins initiate exceptional mode called'Big stake Bonus Game.

Vi vil indlede en undersøgelse med det samme.
We will open an investigation immediately.

Skabe og indlede en loyalitet ophjælpning?
Create and launch a loyalty promotion?

Skal jeg indlede drøftelsen?- Ja.
I will begin the discussion, then, shall I? Yeah.

Gå til den“Computer” indstilling, og indlede den opblussen drive.
Go to the“Computer” option, and enter into the flash drive.

Vi vil indlede vores angreb på Wilmington fra havet.
We will commence our assault on Wilmington from the sea.

Lad os indlede auktionen. Sulten?
Let's start the bidding with lot number one. Hungry?

Dette vil indlede processen med scanning.
This will initiate the process of scanning.

Vi må indlede proceduren nu.
A matter of hours… We must begin the procedure now.

Vi skal derfor indlede en generel dialog med Kina, som omfatter alle aspekter.
We must therefore engage with China in a general dialogue which covers all aspects.

Jeg sagde, at jeg kunne indlede en undersøgelse.
I said I could open an investigation.