ARE TAKING - oversættelse til Dansk

• tager
• kører
• fører
• træffer
• løber
• går
• bringer
• indtager
• skal
• overtager
• hen

Eksempler på brug af Are taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're taking a risk going over there.
Du løber en risiko ved at rejse derover.

Gloria. They're taking him into surgery.- Lourdes?
De kører ham ind til operationen.- Lourdes?- Gloria?

Feds are taking him to Homeland.
FBI fører ham til Homeland.

The troops are taking Saddam's palace.
Tropperne indtager Saddams palads.

You are taking Jethro.
Du tager Jethro.

We're taking Lily to the aquarium next weekend.
Vi skal i akvariet med Lily næste weekend.

And we're taking him to California.
Og vi bringer ham til Californien.

We are taking this to Blake.
Vi går til Blake med det her.

We're taking him to hospital.
Vi kører ham på sygehuset.

They're taking him to the Silent Brothers.
De fører ham til De Tavse Brødre.

We're taking a risk coming here.
Vi løber en risiko ved at komme her.

We are taking you back to Quahog with us.
Vi tager dig med hjem til Quahog.

We're taking Cadillac Heights.
Vi indtager Cadillac Heights.

We're taking him into surgery.
Vi skal operere ham.

We're taking up the food for the buffet now.
Vi bringer maden til buffeten op nu.

They're taking our jobs.
De overtager vores job.

Okay. You're taking us to Portland.
Okay. Du kører os til Portland.

We are taking you back to your father without!
Vi fører dig tilbage til din far…!

We are taking a very aggressive approach.
Vi går meget aggressivt til værks.

We are taking him home.
Vi tager ham med hjem.