TAGER SIG - oversættelse til Engelsk

takes care
tage sig
passe
ordne
klare
sørge
deals
aftale
handel
beskæftige sig
behandle
handlen
klare
håndtere
tilbud
overnatning
ordne
handles
håndtere
klare
håndtag
ordne
skaft
styr
greb
tage
hank
tåle
is taking
tage
will take
ta'r
tager
vil tage
kører
fører
vil føre
vil træffe
bringer
vil kræve
træffer
do take
tager
tilgodese
indtag
deltager
will care
vil pleje
vil passe
vil bekymre sig
vil tage sig
bryr
de vil være ligeglade
holder
interesserer sig
det rager
is caring
addresses
adresse
tale
tage fat
behandle
henvende
løse
tage
tiltale
hoteladresse
take care
tage sig
passe
ordne
klare
sørge
taking care
tage sig
passe
ordne
klare
sørge
deal
aftale
handel
beskæftige sig
behandle
handlen
klare
håndtere
tilbud
overnatning
ordne
handle
håndtere
klare
håndtag
ordne
skaft
styr
greb
tage
hank
tåle
handling
håndtere
klare
håndtag
ordne
skaft
styr
greb
tage
hank
tåle
dealing
aftale
handel
beskæftige sig
behandle
handlen
klare
håndtere
tilbud
overnatning
ordne

Eksempler på brug af Tager sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nogen tager sig af den.
Somebody will take it.
Odette. Odette tager sig af dem indtil vi kan få dem ud herfra.
Odette will care for them until we can get them out of here. Odette.
Hun tager sig af Angelo indtil Gina kommer tilbage.
She's taking Angelo until Gina comes back.
Nej.- Hvem tager sig af hende?
No. Who takes care of her?
Han tager sig kun af små aber og lemurer.
Since he only deals with small monkeys and lemurs.
Jeg siger bare, at sigøjnerne tager sig friheder.
All i'm sayin' is, is how these gypsies do take advantage.
Docs kone tager sig af ham indtil han kommer tilbage efter uvejret.
Doc's wife's caring for him until he comes back after the storm.
Grønbogen tager sig udelukkende af aspektet ulovlig modtagelse af krypterede tjenester.
The Green Paper addresses only the aspect of unauthorized reception of encrypted services.
Publikationsenheden tager sig kun af publiceringen i NordPub PDF.
The publications unit handles only publication in NordPub PDF.
En god detektiv tager sig tid til at indsamle beviser.
To gather evidence and question everyone And a good detective will take the time.
Ved du, hvem der tager sig af mine elever?
More about who's taking my students? Have you heard anything?
En god mand tager sig af familien.
A good man takes care of his family.
Odette tager sig af dem indtil vi kan få dem ud herfra.
Odette will care for them until we can get them out of here.
Han tager sig af den slags.
He deals with these things.
Hun tager sig af vores PR.
She handles our PR.
Llewelyn tager sig af jer.
Llewelyn will take it from here.
Hun tager sig af dig, gør hun ikke?
She's caring for you, isn't she?
Ved du, hvem der tager sig af mine elever?
Have you heard anything more about who's taking my students?
Morbjørnen tager sig af sine unger i op til to år.
Mother bear will care for her cubs… for up to two years.
Men hvem tager sig af moren?
But who takes care of the mother?
Resultater: 1989, Tid: 0.0807

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk