TAGER SIG - oversættelse til Finsk

• huolehtii
• hoitaa
• ottaa
• pitää huolta
• käsittelee
• vie
• vastaa
• hoitelee
• huolehtiminen
• huolehditaan

Eksempler på brug af Tager sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Shoshanna tager sig af Jessa.
Shoshanna pitää huolta Jessasta.

Supergirl tager sig af Rhea.
Terästyttö hoitelee Rhean.

Hvem tager sig af de svageste?
Kuka pitää huolta heikoimmista?

Angel tager sig af Holtz.
Angel hoitelee Holzin.

Hvem tager sig af mig?
Kuka pitää huolta minusta?

Dave tager sig af taberne.
Dave hoitelee keskenjättäjät.

Han tager sig af jer.
Hän pitää huolta teistä.

jeg ved hvordan man tager sig af en kvinde.
mutta osaan pitää huolta naisesta.

Hun ved hvordan man opfører sig i samfundet og tager sig af sin partner.
Äiti osaa käyttäytyä yhteiskunnassa ja pitää huolta kumppanistaan.

og drengen der tager sig af fårene hedder Jakob.
ja poika joka pitää huolta lampaista, on Jaakob.

Hvad med dem derhjemme, der tager sig af børnene?
Entä se yksi kotona, joka pitää huolta lapsista ja kokkaa?

Sådanne butikker tager sig overdreven deres forestille at sende dig en dårlig kvalitet udstyr.
Tällaiset kaupat huolehtia liiallista heidän kuvitella lähettää sinulle huonolaatuisia laitteita.

Hun tager sig af dig.
Hän pitää huolen sinusta.

Kayla tager sig af dig.
Kayla pitää huolen sinusta.

Hvem tager sig mest af ældre og handicappede familiemedlemmer?
Missä otetaan suurin vastuu perheen iäkkäistä ja vammaisista jäsenistä?

Introvert tager sig tid til virkelig at kende folkene i deres cirkel.
Introverit vievät aikaa todella tuntemaan ihmiset heidän piirissään.

Hvordan man tager sig af kunstige negle.
Miten hoidetaan keinotekoisia kynsiä.

Byen tager sig af sine egne.
Kaupunki pitää huolen omistaan.

Bror Ray tager sig af jer alle.
Veli Ray pitää huolen teistä.

De tager sig tid til at se,
He ottavat aikaa nähdäkseen,