TAGER SIG - oversættelse til Spansk

• cuida
• se encarga
• se ocupa
• se toman
• se hace cargo
• atiende
• cuidado
• toma
• lleva
• aborde
• saca

Eksempler på brug af Tager sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han tager sig af Daniel Miller.
Él se ocupará de Daniel Miller.

En agent fra FBI tager sig af dig.
Una Agente del FBI se hará cargo de tu custodia.

Hun tager sig af dig.
Ella cuidará de ti.

Max tager sig af mig.
Max cuidará de mí.

Der bestemmer over og tager sig af pigen.
Limpieza” y se encargue de la chica.

At vælge et produkt, der tager sig af dem ordentligt, beskytter den investering.
Elegir un producto que los cuide adecuadamente es proteger esa inversión.

Min agent tager sig af min fremtid.
Sé que mis agentes se encargarán de mi futuro.

Ring til nogen som tager sig af den slags.
Llama a quien se encargue de eso.

Hvem tager sig af dem, når de er syge?
¿Quién los cuidará cuando están enfermos?

Wes tager sig af dem.
Wes se ocupará de ellos.

De tager sig ikke af denne del af kroppen.
Ellos no atienden a esa parte de su cuerpo.

Hvem tager sig så af min mor?
¿Entonces quién se ocupará de mi madre?¿Tú?

Odette tager sig af dem indtil vi kan få dem ud herfra.
Odette los cuidará hasta que podamos sacarlos de aquí.

Hvem tager sig af din søn?
¿Pero quién cuidará de tu hijo?

Drew tager sig af det hele.
Drew se ocupará de todo.

Det er så skønt, når nogle tager sig tid til at skrive den slags.
Es increíble que alguien se tome el tiempo para escribir esto.

Han tager sig af vores familie.
Él cuidará de nuestra familia.

John Cameron tager sig af Martin Odum.
John Cameron se hará cargo de Martin Odum.

Connie tager sig af dine ejendele.
Connie se hará cargo de sus pertenencias.

Et parti der tager sig selv alvorligt.
Un estado que se tome a sí mismo en serio.