NU TAGER - oversættelse til Engelsk

• now take
• now takes
• now taking
• will now

Eksempler på brug af Nu tager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu tager De opmærksomkeden.
And now you steal attention away from it.

Nu tager i bukserne af.
Now get your britches off.

Nu tager vi hjem.
Come, let's go home.

Nu tager det en time, før den næste virker.
Now it's gonna take an hour for this one to kick in.

Hr. de Miguel, nu tager De da lidt for let på det.
Mr Miguélez, surely you are now taking matters too lightly.

Nu tager et internationalt team af forskere og ingeniører skridtet videre.
An international team of scientists and engineers are now taking this invention a step further.

Nu tager de min seksårige fra mig.
They're now going to take my six-year-old away from me.

Nu tager jeg kneblen ud.
I will now take the gag out.

Nu tager De tøjlerne.
Right, now you take the reins.

Hvis jeg nu tager med dig?
What if I come with you?

Nu tager det syv timer.
And now it takes us seven.

Nu tager vi en pause og nyder maden
Just take a beat, enjoy our meal,

Nu tager du blusen af.
You coming out the shirt now.

Og dræber Skorpionkongen. Nu tager jeg til Ahm Shere.
I shall now go to Ahm Shere and kill the Scorpion King.

Amerikanernes? Og nu tager I franskmændenes sted,
And now you take the French place…

Amerikanernes? Og nu tager I franskmændenes sted, så Vietminh bekæmper jer.
And the Vietminh fight you. The Americans? And now you take the French place.

Nu tager jeg imod spørgsmål fra nejsigerne.
I will now take questions from the naysayers.

Ana, nu tager vi et billede!
Come take a picture with us, sweetie. Ana!

Og nu tager De til Leipzig.
And now you leave for Leipzig.

Også, vi nu tager anmodninger om anime anmeldelser!
Also, we're now taking requests for anime reviews!