OFTEN TAKE - oversættelse til Dansk

• ofte tage
• ofte tager
• tager ofte
• tager tit
• benytter ofte

Eksempler på brug af Often take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those who are going through a crisis often take sabbatical courses in places that are isolated from humanity.
De, der går gennem en krise, tager ofte kurser under et sabbatår på steder, der er isoleret fra menneskeheden.

he did not foresee the consequences that often take the form of disaster.
han ikke overskue konsekvenserne, der ofte tager form af katastrofen.

It will often take over 3 weeks before patients begin to notice the effects of the medication.
Det vil ofte tage over 3 uger, før patienter begynder at bemærke virkningen af medicinen.

Women often take blood for periods
Kvinder tager ofte blod i perioder

One problem with Live Roulette is that the games often take much longer than traditional online roulette.
Et af problemerne med live roulette er, at spillene ofte tager meget længere end traditionel, online roulette.

This drug may often take 1 to 2 weeks to be fully effective
Dette lægemiddel kan ofte tage 1 til 2 uger at være fuldt effektiv og de fulde fordele,

The Olympians often take a center role in these Greek myths because they are the twelve major gods of the Greek pantheon.
Olymperne tager ofte en central rolle i disse græske myter, fordi de er de tolv store guder i den græske panteon.

In addition, as a basis for teas for weight loss often take varieties that do have an increased fat burning effect.
Hertil kommer, at der som basis for te til vægttab ofte tager sorter, der har en forøget fedtforbrændingseffekt.

Security Consultants often take on a mentoring role within a company,
Sikkerhed Consultants ofte tage på en mentorordning rolle inden for en virksomhed,

The employees often take valuable knowledge away with them when they leave the company
Medarbejderne tager ofte værdifuld viden med sig, når de forlader virksomheden, og du skal bruge

It also allows you to set separate send& receive date since international transfers often take days to arrive.
Det giver dig også mulighed for at indstille separat send og modtag dato, da internationale overførsler ofte tager dage at ankomme.

Bodybuilders are usually satisfied with 20-30 mg/day while powerlifters often take 40 mg/day or more.
Bodybuildere er normalt tilfreds med 20-30 mg/dag, mens powerlifters ofte tage 40 mg/dag eller mere.

it might seem so obvious to us that you can express yourself artistically that we often take it for granted.
så åbenlyst for os i Danmark, at man selvfølgelig må udtrykke sig kunstnerisk, at vi ofte tager det for givet.

other illnesses that can often take dramatic turns.
allergier og andre sygdomme og disse tager ofte en dramatisk vending.

for a frustrated learner, this can often take its toll.
for en frustreret elever kan dette ofte tage sin vejafgift.

for these things happen so slowly that you often take two steps backwards
for disse ting sker så langsomt, at I ofte tager to skridt bagud

its national currency can often take a nosedive;
sin nationale valuta kan ofte tage en styrtdyk;

we can enjoy the freedoms that we often take for granted today,
vi kan nyde den frihed, vi så ofte tager for givet i dag,

Because judicial proceedings often take several years to enforce a claim,
Fordi det ofte tager adskillige år at gøre et krav gældende ved domstolene,

Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
De landespecifikke henstillinger, som offentliggøres i foråret, giver medlemsstaterne skræddersyet rådgivning om dybere strukturreformer, som det ofte tager over et år at føre ud i livet.