OFTEN HAPPENS - oversættelse til Dansk

• sker ofte
• ofte forekommer
• tit sker

Eksempler på brug af Often happens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the future, it is replaced by attacks of breathlessness, often happens during sleep.
I fremtiden bliver det erstattet af anfald af åndenød, ofte sker under søvn.

This device has splash protection, which often happens in bad weather.
Denne enhed har stænkbeskyttelse, som ofte sker i dårligt vejr.

And not flowed through his fingers, as it often happens in our lives.
Og ikke flød gennem hans fingre, som det ofte sker i vores liv.

Are there not cases where this quite often happens in the European Union?
Er der ikke tilfælde, hvor det meget ofte sker i EU?

Dr. Chapman says it often happens with a delicate skin like mine.
Dr. Chapman siger, at det ofte sker med så sart hud som min.

As often happens toys differ markedly in genre and gameplay.
Som det ofte sker legetøj afviger markant genre og gameplay.

As often happens, the game Winx Club Winx very diverse.
Som det ofte sker, spillet Winx Club Winx meget forskelligartet.

As often happens, the movies and cartoons become parents of computer games.
Som det ofte sker, film og tegnefilm bliver forældre til computerspil.

And, as often happens, that kind of permeated the entire company.
Og som det ofte sker, bredte det sig til hele firmaet.

This must not be underestimated, as often happens.
Dette kan ikke benægtes, selv om det ofte sker.

Not as I predicted, as often happens in science.
Ikke som jeg forudså, som det ofte sker i videnskaben.

It often happens that the room was quite spacious,
Det sker ofte, at værelset var helt rummelige,

By blocking the receptors, IVEMEND can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.
Ved at blokere receptorerne kan IVEMEND forebygge kvalme og opkastning, som ofte forekommer under og efter kemoterapi.

It often happens because some of our photos are stolen
Tit sker det, fordi der er nogen, der har hugget et af vores billeder

With delicate skin like mine. Dr. Chapman says it often happens A little complication.
Dr, Chapman siger, at det ofte sker med så sart hud som min, Det er ikke noget at bekymre sig om,- En lille komplikation.

With delicate skin like mine. Dr. Chapman says it often happens A little complication.
Dr. Chapman siger, at det ofte sker med så sart hud som min.- En lille komplikation.

In case of interruption of telephone During the conversation often happens abnormally, most likely you smartphone infected with malware.
Hvis afbrydelse af telefon Under samtalen ofte sker unormalt, du har sandsynligvis smartphone inficeret med malware.

You will not be transferred to another hotel as often happens in other structures when there are overbookings.
Du vil ikke blive overført til et andet hotel, som ofte sker i andre strukturer, når der er overbookings.

You will not be transfered to another hotel as often happens in other structures when there are overbookings.
Du vil ikke blive overført til et andet hotel, som ofte sker i andre strukturer, når der er overbookings.

I would like to tell you what often happens, dear ones, when old souls intermix in meetings
Jeg vil gerne fortælle jer, hvad der ofte sker, kære I, når gamle sjæle blandes sammen under ture