SKER ALTID - oversættelse til Engelsk

• always happens
• is always done
• always happen
• always happened
• happens all the time

Eksempler på brug af Sker altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sker altid for mig.
Oh, this always happens to me.

Det her sker altid.
This always happens.

Det sker altid senere, end vi tror," som Alan Greenspan sagde.
It happens always later, than we think", as Alan Greenspan said.

Det sker altid, når jeg tisser på stranden.
That's usually what happens when I pee on the beach. Yeah.

Det bedste sker altid, når man tager en chance.
The greatest things that ever happened to you were when you took the greatest risk.

Der sker altid noget skørt her.
There's always some crazy thing.

Det sker altid lige inden.
It usually happens just before.

Der sker altid noget.
Something's always going down.

De fede ting sker altid her på havnen- Ja.
Yeah.- The coolest things always go down at the docks.

Kørsel i Bonaire sker altid til højre.
Driving in Bonaire is always done on the right.

Neobhodimost sker altid efter alvorlig sygdom.
Neobhodimost always occurs after serious illness.

K√łrsel i Bonaire sker altid til h√łjre.
Driving in Bonaire is always done on the right.

Forurening sker altid på det samme sted.
Contamination occurs always at the same place.

Det sker altid.
This happens every time.

Der sker altid noget i New York.
Something's always happening in New York.

Fordelingen sker altid i forhold til den andel, godset udgør af den samlede gennemsnitlige godsvægt, der er med toget.
The allocation is always done in relation to the share of the total average weight of goods carried on the train.

receptionen sker altid i henhold til den foreløbige rekord.
the reception is always done according to the preliminary record.

Dette sker altid på en særlig konference, hvor repræsentanter for EU-landenes nationale regeringer mødes regeringskonference.
This is alwaysdone by a special conference of the EU's national governments an‘intergovernmental conference' or IGC.

Fra :Den ting, som du tror på, sker altid… og det er troen på tingen, der får det til at ske..
To:From: The thing you believe in always happens… and the belief in a thing makes it happen..

Maling af legeredskaberne sker altid med vandbaseret træbeskyttelse af typenFlügger Wood Tex Dækkende.
Painting of the playground equipment is always done with water based wood protection of the Flügger Wood Tex Dækkende.