SKER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also happens
• also occurs
• happens even

Eksempler på brug af Sker også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eftervirkninger sker også, når virkningerne af ethanol på den menneskelige krop.
Residual effects will occur even when the effects of ethanol on the human body.

Det sker også i andre områder, som ikke befinder sig midt i urskoven.
This is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.

Det, der sker med legetøj, sker også med tekstiler og mange andre produkter.
What is happening with toys is also happening with textiles and many other products.

Ja, det sker også tit for mig.
Yes, it happens too often for me.

Hjertet.- Nej… Det sker også.
The heart. No, not… Well, that happens, too.

Hjertet.- Nej… Det sker også.
No, not… Well, that happens, too.- The heart.

Hjertet.- Nej… Det sker også.
No, not the… Well, that happens too.- The heart.

Men det sker også, at en grundig undersøgelse
But it also happens that a thorough examination

Det sker også, hvis et længerevarende ophold i en stilling på grund af forkert kropsholdning
It also occurs if you stay in one position for a long time, with incorrect posture

Men det sker også, at i ejerens omsorg er der allerede nok voksen katte.
But it also happens that in the care of the owner is already enough adult cat.

Det sker også, hvis installationsprogrammet ikke har adgang til forskellige DLL'er på tværs af systemet på grund af tilladelsesfejl.
It also occurs if the installer cannot access various DLLs across the system because of permission errors.

Og selvfølgelig, Det sker også at være en af de mest populære
And of course, it also happens to be one of the most popular

lavt selvværd ja, det sker også i"hårdkogte" professionelle!
low self-esteem yes, it happens even in"hard-boiled" professionals!

Det sker også, at der er dårlig ånde,
It happens also that there is bad breath,

Tilfældigvis, Antioch, Ignatius'bispedømme, sker også at være det sted, hvor Kristi efterfølgere blev først kaldt"kristne" se Apostlenes Gerninger 11:26.
Coincidentally, Antioch, Ignatius' bishopric, happens also to be the place where the followers of Christ were first called“Christians” see the Acts of the Apostles 11:26.

Tab af data sker også fra SD-kort, når du formatere det blindt uden at have data backup.
Data loss will also happen from SD card when you format it blindly without having data backup.

Det sker også med respekt for princippet om subsidiaritet,
It is also done with respect for the principle of subsidiarity,

Men alt dette sker også takket være de utålelige menings forskelle mellem Unionens medlemsstater,
But all of this is happening partly because of the unacceptable divisions between the Member States of the European Union,

Denne teknologi gør det ikke blot muligt, men det sker også, hvilket vi har bevist her ved hjælp af vores undersøgelse.
Not only does this technology make this possible, it is also being done, as was illustrated from our inquiry.

Ikke kun hovedstaden- Den samme udvikling sker også lokalt, og Grønlands øvrige større byer er også vokset.
Not only the capital- The same trend is also happening locally, and Greenland's other major cities have also grown.