Eksempler på brug af Ofte forekommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved at blokere receptorerne kan IVEMEND forebygge kvalme og opkastning, som ofte forekommer under og efter kemoterapi.
By blocking the receptors, IVEMEND can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.
It may not be necessary to use erythropoietin during the first three months after starting peritoneal dialysis because an increase in haemoglobin often occurs during this period.Jeg ved, at dette ofte forekommer at være meget teknisk,
I know that this often seems like a very technical piece of work,En lidt forskning afslører, at Forskolin kan hjælpe mindske belastningen i øjnene, der ofte forekommer i grøn stær.
A little research reveals that Forskolin could aid relieve the tension in the eyes, that is regularly appear in glaucoma.Udover det øjeblik orgasme ofte forekommer ufrivillig vandladning, som normalt er meget forvirrende
Alopecia- som ofte forekommer i et cirkulært mønster,
Alopecia- often occurring in a circular pattern,fjerner de midlertidige problemer, som ofte forekommer i længere armaturet kæder over et enkelt DMX universe.
eliminates the intermittent issues which frequently occur in longer fixture chains over a single DMX universe.hersker der forvirring om de forskellige procedurer, der ofte forekommer ubegrundet.
there remains a confusion of procedures which often appears unjustified.så patienten ofte forekommer enten forstoppelse eller diarré.
so the patient often appears either constipation or diarrhea.fødevarekriser også ofte forekommer og truer vores helbred og liv.
whereas food crises also occur frequently and threaten our health and life.Meget ville have hjulpet installere en time-lapse kameraer nær steder, hvor mønstre bro ofte forekommer, hvilket måske i den nuværende tilstand af teknologi skulle være noget særligt problem.
Much would have helped install a time-lapse cameras near places where the patterns most often appear, which might, in the present state of technology had to be no particular problem.Gynækolog vil hjælpe til at klare ofte forekommer i denne periode sygdomme i uorgenitalsystemet.
Gynecologist will help to cope with often occurring in this period diseases of the genitourinary system.Forskning peger på, at eksamensangst ofte forekommer hos studerende, som gerne vil gøre det"perfekt.
Research indicates that a fear of exams often occurs in students who want to put Mastitis ofte forekommer hos unge ammende mødre på grund af indtrængen af spændende sygdomsorganismer gennem revner i brystvorten i kanalerne i prostata.
Mastitis often occurs in young nursing mothers because of the penetration of the exciting disease organisms through cracks En karbunkel ofte forekommer på skuldrene, lår
A carbuncle frequently appears on the shoulders, thighsmaterialet kan modstå chokpåvirkning, hvilket ofte forekommer under kirurgiske indgreb.
which helps to withstand shock stresses that offen occur during medical surgery.For eksempel er det bevist, at en dobbelthage ofte forekommer hos mennesker med forkert kropsholdning, osteochondrose.
For example, it is proved that a double chin often occurs in people with incorrect posture, osteochondrosis.En lidt forskning afslører, at Forskolin kan hjælpe med at fjerne stress i øjnene, der ofte forekommer i grøn stær.
A little research reveals that Forskolin can help eliminate the stress in the eyes, that is often appear in glaucoma.En lidt forskning undersøgelse viser, at Forskolin kunne hjælpe med at lindre stress i øjnene, som ofte forekommer i grøn stær.
A little research study shows that Forskolin could help relieve the stress in the eyes, that is often appear in glaucoma.En lille undersøgelse afslører, at Forskolin kunne hjælpe med at fjerne stress i øjnene, der ofte forekommer i grøn stær.
A little study reveals that Forskolin could help eliminate the stress in the eyes, that is often appear in glaucoma.
