FOREKOMMER - oversættelse til Engelsk

• occurs
• seems
• appears
• happens
• affects
• occur
• appear
• occurring
• seem
• happen
• seemed
• appeared
• occurred
• affecting
• appearing

Eksempler på brug af Forekommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forekommer mig at han er ærlig.
It seems to me that he is honest.

Hypertrofisk Kardiomyopati er en genetisk sygdom der forekommer hos katte, hunde,
Hypertrophic Cardiomyopathy is a genetic disease which affects cats, dogs,

Ofte forekommer allergien på syntetiske vitaminer, antibakterielle midler.
Often, the allergy occurs on synthetic vitamins, antibacterial agents.

Hvis dette symptom forekommer regelmæssigt sandsynligt er en inflammatorisk proces.
If this symptom appears regularly likely is an inflammatory process.

Og malware levering forekommer efter den første infektion.
And the malware delivery happens after the initial infection.

Den tredje måde: forekommer i området for CNS. hvordan?
The third way: occurring in the area of CNS. how?

De øvrige ændringer forekommer os mindre vigtige.
The other amendments seem less important to us.

De forekommer sporadisk i hunde.
They occur sporadically in dogs.

I dromme forekommer tal ofte pá hovedet eller bagvendt.
Often in dreams, numbers appear upside down and backwards.

Og pludselig forekommer alting forkert.
Everything seems wrong. And then suddenly.

Denne neurologiske patologi forekommer ofte hos børn i barndommen.
This neurological pathology often occurs in children in infancy.

Meget almindelig forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter.
Very common affects more than 1 in 10 patients.

Smerter i hjertet forekommer hos ca. 10% af patienterne.
Pain in the heart appears in approximately 10% of patients.

Det forekommer nok meget mere om natten.
I think that happens a lot more at night.

Meget almindelig forekommer hos mindst én ud af 10 patienter.
Very common occurring in at least 1 in 10 patients.

Hendes humør forekommer upassende skiftende.
Her moods seem inappropriately variable.

Ungdom. Det hele forekommer meningsløst nu. Skønhed.
It all seems meaningless now. Beauty. Youth.

Ofrene forekommer os uden særtræk.
To us, his victims appear to be non-specific.

De forekommer på alle større skoler hvert år.
They happen at almost all major schools every year.

CCP RF forekommer ganske ofte.
CCP RF occur quite often.