AFFECTING - oversættelse til Dansk

• påvirker
• berører
• rammer
• vedrører
• indflydelse
• påvirkning
• forekommer
• indvirker
• påvirke
• påvirkede
• påvirkes
• berøre
• ramt
• ramte
• berørte

Eksempler på brug af Affecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Recommendations affecting the choice of companies and products.
Anbefalinger påvirker valg af virksomheder og produkter.

Factors affecting rope safety and rope life incorporated in the criteria.
De i kriterierne indeholdte faktorer, som indvirker på tovets sikkerhed og levetid.

Factors affecting survival, multiplication
Faktorer, som kan påvirke den modificerede mikroorganismes overlevelse,

Uncommon side effects affecting less than 1 in every 100 patients.
Ikke almindelige bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af 100 patienter.

OpenSSL weakness in Debian affecting many other packages.
OpenSSL-svaghed i Debian påvirker mange andre pakker.

The aid must be capable of affecting trade perceptibly between Member States.
D Støtten skal også kunne påvirke samhandelen mellem medlemsstater mærkbart.

Then I realized it may be the same thing affecting my magic.
Så indså jeg, det samme påvirkede min magi.

Rare side effects affecting less than 1 in every 1,000 patients.
Sjældne bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter.

I see this affecting the people around me.
Folk omkring mig. jeg ser, hvordan det påvirker mine børn.

You can shift the earth in all positions without affecting the balance.
Man kan flytte jord i alle stillinger, uden at balancen påvirkes.

Affecting over 300,000 computer terminals around the world. But the WANK worm continued to spread.
Men WANK-ormen blev ved med at sprede sig, og påvirkede over 300.

Because it's seriously affecting your judgment. You need to get over it.
Det som skete mellem jer er forbi, du lader det påvirke din dømmekraft.

Affecting my reticular activating system. I got a neuroanatomic lesion.
Jeg har en neuroanatomisk læsion som påvirker mit retikular aktiveringssystem.

It's affecting all our systems.
Alle systemer er ramt.

And here you were again, affecting him the same way.
Og her var du igen og påvirkede ham på samme måde.

Probably because she didn't want it affecting her… you know, her… her supply.
Sikkert fordi det ikke skulle påvirke hendes… reserver.

E Affecting everything electrical.
der er elektrisk, påvirkes.

I got a neuroanatomic lesion affecting my reticuIar activating system.
Jeg har en neuroanatomisk læsion som påvirker mit retikular aktiveringssystem.

Gotta be lupus vasculitis. It's affecting the smaller blood vessels.
Hvis små kar er ramte, er det lupus vaskulitis.

And the majority of the Earth's grasslands. Now it's affecting sugar cane.
Nu er sukkerrør og græs blevet ramt.