HEALTH PROBLEMS AFFECTING - oversættelse til Dansk

• sundhedsmaessige problemer
• sundhedsmæssige problemer der vedrører
• sundhedsproblemer der vedrører
• problemer vedrørende sundhed som påvirker

Eksempler på brug af Health problems affecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin.

Council Directive 95/25/EC of 22 June 1995 amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in bovine animals and swine.
Rådets direktiv 95/25/EF af 22. juni 1995 om ændring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin.

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin.

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine.
ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin dok.

July 1991 amending and consolidating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat to extend it to the production and marketing of fresh meat 91/497/EEC.
kodificering af direktiv 64/433/EOEF om sundhedsmaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet med henblik paa at udvide dets anvendelsesomraade til ogsaa at omfatte produktion og afsaetning af fersk koed 91/497/EOEF.

Council Directive 87/64/EEC of 30 December 1986 amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat
Rådsdirektiv 87/64/EF af 30. december 1986, som ændrer direktiv 72/461/EF om sundhedsmæssige problemer, der vedrører handelen inden for Fællesskabet med fersk kød, og direktiv 72/462/EF om sundhedsmæssige

Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet(1), senest aendret ved direktiv 86/469/EOEF(2),

Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk koed inden for Faellesskabet(1), senest aendret ved direktiv 86/587/EOEF(2),

control tasks foreseen by Council Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products.
kontrol, som fastlagt ved Rådets direktiv 77/99/EØF vedrørende sundhedsmæssige problemer, der vedrører handelen med kødprodukter mellem medlemsstaterne.

Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk koed inden for Faellesskabet(1), senest aendret ved forordning(EOEF)

control tasks foreseen by Council Directive 71/118/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in poultrymeat products.
kontrol, som fastlagt ved Rådets direktiv 71/118/EØF vedrørende sundhedsmæssige problemer, der vedrører handelen med kød fra fjerkræ mellem medlemsstaterne.

Having regard to Council Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals
Under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals
Under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved direktiv 2000/20/EF(2),

African swine fever; health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat; health problems upon
afrikansk svinepest; sund hedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk kød inden for Fællesskabet

Having regard to Council Directive 64/432/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in bovine animals
Under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg

Whereas that information must be consistent with that to be included in the computerized database provided for in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(2), as last amended by Directive 97/12/EC(3);
Disse oplysninger skal stemme overens med oplysningerne i den elektroniske database, der er omhandlet i Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(2), senest ændret ved direktiv 97/12/EF(3);

Mr President, may I first of all thank you for the interest you have devoted to the Commission proposal modifying Directive 64/432 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
Hr. formand, må jeg først takke Dem for den interesse, De har udvist for Kommissionens forslag om ændring af direktiv 64/432 om de sundhedsproblemer, der berører handlen inden for Fællesskabet med kvæg og svin.

At present only official veterinarians may be appointed to supervise the hygiene requirements imposed by the Directives on health problems affecting intra-Community trade in poultry meat
I øjeblikket er det kun embedsdyrlæger, der kan udnævnes til at føre tilsyn med, om de hygiejnemæssige krav, som blev indført med direktiverne om de sundhedsmæssige problemer, der vedrører handelen med kød fra fjerkræ

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals
ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg

F to Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
bilag F til direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin.