SHALL ENSURE - oversættelse til Dansk

• soerger for
• paaser
• omsorg for
• sikre
• sikrer
• sørger for
• påser
• sikres
• sørge for

Eksempler på brug af Shall ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Databeskyttelsesrådet sikrer ensartet anvendelse af denne forordning.

Yes. Though I shall ensure there is ale and good food.
Ja. Jeg sørger for, at der er øl og mad.

Member States shall ensure that the relevant provisions of Chapter VI are complied with.
Medlemsstaterne påser, at de relevante bestemmelser i kapitel VI overholdes.

To this end Member States shall ensure that propagating material is officially inspected.
Med henblik herpå drager medlemsstaterne omsorg for, at formeringsmaterialet kontrolleres officielt.

Member States shall ensure that milk-based products are manufactured only from.
Medlemsstaterne paaser, at maelkebaserede produkter kun fremstilles af.

The Commission shall ensure that Member States are informed of the activities of the Fund.
Kommissionen soerger for, at medlemsstaterne underrettes om fondens virksomhed.

Member States shall ensure the establishment and/or implementation of.
Medlemsstaterne sikrer indførelse og/eller gennemførelse af.

Though I shall ensure there is ale and good food. Yes.
Ja. Jeg sørger for, at der er øl og mad.

The Council shall ensure that these principles are complied with.
Rådet påser, at disse principper overholdes.

Member States shall ensure that the following general principles are respected.
Medlemsstaterne paaser, at foelgende generelle principper overholdes.

Member States shall ensure that explosives are properly marked.
Medlemsstaterne soerger for, at eksplosivstofferne er forsynet med en passende maerkning.

The Joint Committee shall ensure proper implementation of this Agreement.
Det fælles udvalg sikrer korrekt gennemførelse af denne aftale.

The Member States shall ensure that a central body coordinates information on risk analysis.
Medlemsstaterne sørger for, at et centralt organ koordinerer oplysningerne om risikoanalyse.

The Commission shall ensure the implementation of the Community actions covered by this programme.
Kommissionen påser, at de fællesskabsaktioner, der er omfattet af dette program.

Member States shall ensure that the following measures are applied in the protection zone.
Medlemsstaterne paaser, at der i beskyttelsesdistriktet gennemfoeres foelgende foranstaltninger.

Member States shall ensure that this Directive is implemented without discrimination.
Medlemsstaterne soerger for, at der ikke sker nogen forskelsbehandling i forbindelse med gennemfoerelsen af dette direktivs bestemmelser.

Applicants shall ensure that such contracts specify the following.
Ansøgeren sørger for, at følgende er angivet i denne kontrakt.

Member States shall ensure that the system operator acts in accordance with Articles 11 and 12.
Medlemsstaterne påser, at systemoperatøren handler i overensstemmelse med artikel 11 og 12.

For this purpose, each Member State shall ensure that.
Med henblik herpå sikrer hver medlemsstat.

Member States shall ensure that in each Member State there is designated.
Medlemsstaterne paaser, at der i alle medlemsstaterne udpeges.