RAADET TRAEFFER - oversættelse til Engelsk

• council shall

Eksempler på brug af Raadet traeffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Raadet traeffer alle fornoedne foranstaltninger til at udbrede kendskabet til jute og jutevarer.
The Council shall take such measures as are considered necessary to give publicity to and information about jute and jute products.

Raadet traeffer senest den 31. december 1991 beslutning om disse forslag med kvalificeret flertal.«.
The Council shall act by a qualified majority on these proposals by 31 December 1991 at the latest.

Denne rapport ledsages af eventuelle forslag fra Kommissionen, hvorom Raadet traeffer afgoerelse i overensstemmelse med bestemmelserne i Traktaten.
This report shall be accompanied by Commission proposals if any, on which the Council shall take a decision in accordance with the provisions of the Treaty.

Raadet traeffer afgoerelse om en revision af denne forordning senest den 30. juni 1992 paa grundlag af et forslag fra Kommissionen,
The Council shall decide on the revision of this Regulation by 30 June 1992 at the latest,

Raadet traeffer alle foranstaltninger, som det skoenner noedvendige for at bekaempe illoyal konkurrence paa internationalt plan,
The Council shall take any measures it considers useful for the suppression of unfair competition at the international level,

Raadet traeffer senest den 31. december 1994 paa forslag af Kommissionen,
The Council shall, acting by a qualified majority, decide by 31

Raadet traeffer med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen beslutning om,
The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, determine the cases in which,

Raadet traeffer afgoerelse om dette forslag inden seks maaneder efter offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af udtalelserne fra Europa-Parlamentet
The Council shall act on this proposal within six months of the publication of the opinion of the European Parliament and that of the Economic and Social Committee in

Raadet traeffer afgoerelse om disse forslag inden seks maaneder efter offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af Europa-Parlamentets
The Council shall act on these proposals within six months of the publication of the opinion of the European Parliament and that of the Economic

Raadet traeffer med kvalificeret flertal afgoerelse
The Council shall, acting by a qualified majority, take a decision

Kommissionen forelaegger inden den 1. januar 1996 Raadet en rapport om de indvundne erfaringer med forslag til forbedring af meddelelsessystemet; Raadet traeffer afgoerelse herom med kvalificeret flertal.
The Commission shall, before 1 January 1996, submit a report to the Council on experience acquired, accompanied by proposals to improve the reporting system, on which the Council will take a decision by a qualified majority.

foranstaltninger hurtigst muligt og senest den 1. juni 1994, og Raadet traeffer afgoerelse inden den 1. januar 1995.
no later than 1 June 1994 and the Council shall act before 1 January 1995.

ledsaget af eventuelle forslag om aendring af disse bestemmelser, som Raadet traeffer afgoerelse om med kvalificeret flertal.
2, possibly accompanied by proposals to amend those rules, on which the Council shall act by a qualified majority.

Raadet traeffer enstemmigt afgoerelse inden 9 maaneder.
The Council, acting unanimously, shall take a decision within nine months.

Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal inden for en frist paa to maaneder.
The Council, acting by a qualified majority, shall take a Decision within two months.

Rapporten ledsages af eventuelle forslag, som Raadet traeffer afgoerelse om med kvalificeret flertal.
The report shall be accompanied by proposals, should there be any, on which the Council shall decide by a qualified majority.

Raadet traeffer enstemmig afgoerelse om, paa hvilke tredjelandes flaader informationsordningen skal finde faelles anvendelse.
The Council, acting unanimously, shall decide to which third countries' fleets the information system shall be jointly applied.(1)OJ No C 131, 5.6.1978.

Raadet traeffer afgoerelse om disse forslag under de i stk. 3, tredje afsnit, fastsatte betingelser.
The Council shall act on these proposals in accordance with the conditions laid down in the third subparagraph of paragraph 3.

Raadet traeffer efter forslag fra Kommissionen de bestemmelser,
The Council, acting on a proposal from the Commission,

Hver gang Raadet traeffer afgoerelse om saadanne betingelser for adgang, tager det stilling til, om der boer anvendes saerlige fiskeritilladelser.
Each time the Council decides on the conditions of access it shall assess the need for special fishing permits;