SKAL HANDLE - oversættelse til Spansk

• debe actuar
• actuar
• debe ser
• debe operar
• debe tratar
• obre
• debe intervenir
• deben actuar
• actúe
• actuará
• debemos actuar
• deberán actuar
• actúen

Eksempler på brug af Skal handle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægerne skal handle hurtigt.
El médico tiene que actuar rápido.

Lægerne skal handle hurtigt.
Los médicos tienen que actuar con rapidez.

Det handlede om mig, og koret skal handle om jer.
Era por mí y el coro se supone que es acerca de ustedes.

Det skal handle om hans nye….
Se trata de su nueva….

Kommissionen skal handle.
La Comisión tiene que actuar.

Vi må ikke tøve- Rådet og regeringerne skal handle.
No puede haber más reticencia, El consejo y los gobiernos han de actuar.

Er det ikke meningen det skal handle om os?
¿Acaso esto no se trata de nosotros?

Og min sidste uge her skal handle om at give lidt igen.
Y quiero que mi última semana aquí sea para dar algo a cambio.

Jeg tænker og taler hurtigt, og I skal handle hurtigt.
Pienso rápido, hablo rápido… y Uds. Necesitan actuar rápido si quieren salvarse.

Statsministeriet har sagt, at det skal handle om flygtninge.
Las autoridades han señalado que se trata de refugiados.

Arcade spil- spil, hvor spilleren skal handle hurtigt.
Juegos Arcade- Juegos en el que el jugador tiene que actuar con rapidez.

Derfor kan det være svært at finde ud af, hvornår man skal handle.
De modo que es muy fácil saber cuándo hay que actuar.

Det er derfor afgørende at vide, hvornår man skal handle.
De modo que es muy fácil saber cuándo hay que actuar.

Vi vil også tale om, hvordan man skal handle, når blødning opstår,
También hablaremos sobre cómo actuar cuando ocurra una hemorragia, porque todas estas reglas

Glem ikke at forklare, hvordan man skal handle, og hvem der skal bede om hjælp i en ekstrem situation.
No olvide explicar cómo actuar y a quién pedir ayuda en una situación extrema.

Interviewet skal handle om, hvad du kan gøre for virksomhed,
La entrevista debe ser sobre lo que puede hacer por el compañía

Du skal handle længere for at bestemme den vindende sats over tid,
Usted debe operar ya para determinar la tasa ganadora con el tiempo,

Tjenesten, som tager spørgsmål og fortæller hvordan man skal handle i nødsituationer, arbejder 24 timer i døgnet,
El servicio, que quita dudas e informa cómo actuar en situaciones de emergencia, funciona las 24 horas,

Det senmoderne menneske er ikke længere styret af traditioner der fortæller det hvordan det skal handle.
Hombre actual ya no tiene tradiciones que le digan lo que debe ser.

Da mit svar skal handle om de tekniske detaljer ifølge reglerne for denne procedure,
Debido a que mi respuesta debe tratar sobre los pormenores técnicos, porque las normas de