SKAL HANDLE - oversættelse til Norsk

• skal handle
• må handle
• bør handle
• må opptre
• skal opptre
• skal gjøre
• trenger å handle
• bør opptre
• må bytte den
• vil handle
• må snakke

Eksempler på brug af Skal handle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indeholder den dig alle de oplysninger, du skal handle ordentligt?
Gir den deg all informasjonen du trenger for å handle ordentlig?

Der er intet sted at holde, når alle skal handle samtidig.
Man finner ikke parkeringsplass når alle handler samtidig.

Hav en klar idé om, hvad din virksomhed skal handle om.
Ha en god plan på hva firmaet ditt skal drive med.

Men det er ikke mændene, som det her skal handle om.
Men det er ikke de mennene det handler om her.

Det er meget lettere at lære en hvalp skal handle som en voksen.
Det er mye lettere å lære en valp har til å fungere som en voksen.

Coupii bør være din foretrukne hjælper, når du skal handle på nettet.
Coupii bør din foretrukne hjelper når du handler på nettet.

Det næste skal handle om ulve.
Den andre saken handlet om ulv.

som hjælper os med at vide, hvordan vi skal handle igennem vores dage, i vores sociale rammer.
hjelper oss å vite hvordan vi skal handle gjennom våre dager i vårt sosiale rammeverk.

Jeg elsker dig, men du skal handle, opføre dig eller følge traditioner ellers har jeg svært ved at elske dig.".
Jeg elsker deg, men du må handle, oppføre deg eller følge tradisjoner ellers har jeg det vanskelig å elske deg.".

Skilsmisseprocessen er mellem to voksne, og de skal handle på en moden måde for at forsøge at håndtere konflikter
Skilsmisseprosessen er mellom to voksne og de må handle på en moden måte for å forsøke å håndtere konflikter

Når det kommer til, hvor meget du skal handle det anbefales, at du bør investere 1% af din saldo.
Når det kommer til hvor mye du bør handle det er anbefalt at du bør investere 1% av din balanse.

Vi er overbeviste om, at vi skal handle korrekt og kommunikere åbent
Vi er overbevist om at vi må opptre korrekt og ordentlig,

Kroppen skal handle hurtigt for at bekæmpe årsagerne til
Kroppen må handle raskt for å bekjempe årsakene

Jeg mener, at du kun skal handle med penge, som du potentielt er i stand til at miste
Jeg mener at du bare bør handle med penger som du potensielt kan tape,

andre repræsentanter for Kebony skal handle med respekt og integritet i alt samspil med forretningsforbindelser,
andre representanter for Kebony skal opptre respektfullt og hederlig i all samhandling med forretningsforbindelser,

Du skal handle i god tro
Du må opptre i god tro,

Men selv om du skal handle hurtigt, er det afgørende,
Men selv om du må handle raskt, er det avgjørende

beskyttelse af ressourcer og hvordan du skal handle for at fjerne denne adfærd kan være meget farligt.
ressursvern og hvordan du bør handle for å eliminere dette problemet kan være svært farlig.

Han skal handle efter alt hvad der er gået ud af hans mund.” 4 Mos.
Han skal gjøre alt det som er utgått av hans munn.» 4.

Vi bør alle vide, hvordan de skal handle med empati, hvilket betyder at indføre det samme i tilfælde af forældre og børn.
Vi bør alle vite hvordan de skal opptre med empati, som betyr å få på plass det samme i tilfelle av foreldre og barn.