NEED TO ACT - oversættelse til Dansk

• er nødt til at handle
• skal handle
• må handle
• behovet for at handle
• bliver nødt til at handle
• behovet for handling
• det er nødvendigt at handle
• er nødt til at reagere
• behov for at handle
• skal opføre os
• har brug for at handle
• behovet for en indsats

Eksempler på brug af Need to act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to act quickly on this.
Vi er nødt til at reagere hurtigt.

We need to act now and build a new agricultural model.
Vi skal handle nu og opbygge en ny landbrugsmodel.

So we need to act right away.
Så vi må handle nu.

You need to act fast on seeing the signs of skin cancer.
Du skal reagere hurtigt på tegn på hudkræft.

With this intel, we need to act quickly.
Vi er nødt til at handle hurtigt.

We need to act with a degree of caution, but also determination.
Vi skal handle med forsigtighed såvel som beslutsomhed.

But you need to act quickly.
Men du må handle hurtigt.

We need to act swiftly.
Vi er nødt til at handle hurtigt.

We need to act immediately to save human lives.
Vi skal handle omgående for at redde menneskeliv.

We need to act quickly.
Vi må handle hurtigt.

We need to act, and Europe has to take a leading role in this.
Vi skal handle, og derfor skal Europa påtage sig en førende rolle her.

This is pressing and we need to act now.
Det er presserende, og vi er nødt til at handle omgående.

You need to act now.
Du må handle nu.

Mr Watson quite rightly highlighted the fact that we still need to act quickly.
Hr. Watson fremhævede med rette, at vi stadig skal handle hurtigt.

Bring your apology is meaningless, you need to act.
Bringe din undskyldning er meningsløs, du er nødt til at handle.

But we need to act fast before I change back into him.
Men vi må handle hurtigt, før jeg skifter tilbage til ham.

In these losses personally It's possible they were involved and now feel they need to act.
De er måske personligt indblandet og føler, at de skal handle.

Talking does not cost anything, but we need to act.
Det koster ikke noget at tale, men vi er nødt til at handle.

But you need to act quickly.
Du er endnu bedre, men du må handle hurtigt.

You're facing some big changes, and you need to act now.
Du står over for nogle forandringer. Du skal handle nu.