NEED TO MOVE - oversættelse til Dansk

• skal flytte
• må flytte
• har brug for at flytte
• er nødt til at flytte
• har brug for at bevæge sig
• behovet for at flytte
• må videre
• skal bevæge sig
• må af sted
• må rykke
• bliver nødt til at flytte
• må væk
• er nødt til at bevæge sig
• må gå
• skal afsted
• må bevæge os
• skal videre
• skal rykke
• må have fart
• er nødt til at gå
• skal af sted
• behov for at bevæge sig
• må handle
• skal gå
• skal væk
• er nødt til at rykke
• er nødt til at handle
• er nød til at flytte

Eksempler på brug af Need to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to move some merchandise.
Jeg skal flytte nogle varer.

We really need to move.
Vi er nødt til at flytte.

Good idea just in case you need to move the table constantly.
God idé bare hvis du har brug for at flytte bordet konstant.

You need to move forward, especially with guys like this coming into town.
Du skal bevæge sig fremad, Især med fyre som dette kommer til byen.

We need to move in.
Vi må rykke ind.

Let's move, we need to move now!
Vi må af sted NU!

We need to move you to help with your circulation.
Vi må flytte dig for at afhjælpe dit blodomløb… to… tre.

You need to move on, have an adventure.
Du må videre. Ud på et eventyr.

You need to move your car now. Sir. Sir.
Du skal flytte din bil nu. Hr.

You need to move the required distance
Du er nødt til at flytte den nødvendige distance

You need to move forward, my friend.
Du skal bevæge sig fremad, min ven.

You need to move your men and allow us to proceed.
De bliver nødt til at flytte Deres mænd og tillade os at fortsætte.

Sam, we need to move now!
Sam, vi må af sted nu!

You need to move back.
Du må rykke tilbage.

We need to move these nukes.
Vi må flytte atomvåbnene.

Sir. Sir. You need to move your car now.
Hr. Du skal flytte din bil nu.

You need to move, Wayne. Understand that.
Jeg forstår, at. Du er nødt til at flytte, Wayne.

We need to move before the fighters spot us.
Vi må videre før jagerne ser os.

Career. This is usually a sign that you need to move further.
Karrieren. Dette er normalt et tegn på, at du skal bevæge sig.

We need to move from the stockade.
Vi må væk fra forskansningen.