NOGEN HANDLING - oversættelse til Engelsk

• any action
• any act
• any operation

Eksempler på brug af Nogen handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sagde lige ud til Dr. Weizmann, at han ikke ville presses eller lokkes til at foretage nogen handling, der var i modstrid med Englands interesser.
He bluntly told Dr. Weizmann that he would not be coerced or coaxed into any action contrary to Britain's undertakings.

Fred har vist sig at være ren demagogi uden nogen handling.
Peace turn out to be just demagogy with no action.

Hun står ubevægelig som en søjle, ikke hengivet nogen handling, men tavst hensunket i sig selv.
She stands unmoving as a pillar, not engaged in any action but silently absorbed in her own thoughts.

Den vindende part i nogen handling, der stammer fra eller har relation til denne aftale, skal have ret til at inddrive omkostninger,
The prevailing party in any action arising out of or relating to this Agreement shall be entitled to recover costs,

Ingen må anses for skyldig i noget strafbart forhold på grund af nogen handling eller undladelse, der ikke i henhold til national eller international ret var strafbar på det tidspunkt,
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law,

Narconon Europa er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,
Narconon Europe is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,

ikke udføre nogen handling på partitioner uden at kende den korrekte procedure.
do not perform any operation on partitions without knowing the correct procedure.

Narconon Int er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,
Narconon Int is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,

Narconon Arrowhead er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,
Narconon Arrowhead is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,

Uden Folketingets samtykke kan han dog ikke foretage nogen handling, der forøger eller indskrænker rigets område,
He cannot, without the consent of parliament, commit any act that increases or reduces the territory of the kingdom or enter into any

enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede rettigheder og friheder. index.
person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. index.

enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede rettigheder og friheder.
person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

Vi beder også om, at alle stater i regionen afholder sig fra nogen handling, der kan bidrage til ustabiliteten i Liberia
We equally ask that all the states in the region refrain from any actions that might contribute to instability in Liberia

forsinkelser i indholdet i Meteoalarm websiden, eller for nogen handling foretaget på baggrund heraf.
delays in the Meteoalarm website content, or for any actions taken in reliance thereon.

Forbudt aktivitet Du må ikke foretage nogen handling, som Nestlé-koncernen efter sit helt frie skøn anser for at være upassende og/eller vil kunne blive anset for at være en ulovlig handling
You are prohibited from doing any act that the Nestlé Group in its absolute discretion may deem to be inappropriate and/or would be deemed to be an unlawful act or is prohibited by

Nyttige tips: Altid have backup af vigtige data, der er gemt på din NTFS-partition, inden du udfører nogen handling på den Før du formaterer en partition,
Useful Tips: Always have backup of essential data stored on your NTFS partition before performing any operation on it Before formatting any partition,

ansatte kan ikke gøres ansvarlige for nogen handling eller undladelse i forbindelse med en anmodning om udtalelse,
members of the Institute's staff shall be liable for any act or omission in connection with a request for an opinion,

er Dropbox ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse fra denne tredjepart,
Dropbox will not be responsible for any act or omission of the third party,

person til at indlade sig på nogen virksomhed eller udføre nogen handling, der tilsigter at tilintetgøre nogen af de heri nævnte rettigheder og friheder,
person any right to engage in any activity or perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein

person ret til at involvere sig i nogen aktivitet eller foretage nogen handling, der er i strid med De Forenede Nationers pagt
person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations