NOGEN HANDLING - oversættelse til Spansk

• acto
• ninguna acción
• ninguna operación
• ninguna medida
• actos

Eksempler på brug af Nogen handling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foretage nogen handling mht. materialerne på tjenesterne, der er uforenelig med enhver anden bestemmelse i disse vilkår.
Tomar alguna medida con respecto a los materiales en este sitio web que no sea coherente con cualquier otra disposición de estos términos de uso.

Tag ikke nogen handling, der på fører vores infrastruktur eller vores tredjeparts leverandører en urimelig belastning.
No llevar a cabo acciones que representen una carga irrazonable sobre nuestra infraestructura o la de nuestros proveedores externos.

Du må ikke begå nogen handling, der kan true it-sikkerheden for RAGT Semences eller andre brugere.
Se compromete a no cometer ningún acto que pueda poner en peligro la seguridad informática de RAGT Semences o de los demás utilizadores.

Desuden bør den ikke dække nogen handling eller aktivitet med henblik på import af produkter
Tampoco debe cubrir ningún acto o actividad destinados a la importación a la Unión de productos

Desuden bør den ikke dække nogen handling eller aktivitet med henblik på import af lægemidler
Tampoco debe cubrir ningún acto o actividad destinados a la importación a la Unión de medicamentos

Com, accepterer brugeren ikke at udføre nogen handling, der kan skade profilen, interesser
Com el Usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen,

omhyggelige, mens de udfører nogen handling over internettet.
cuidadosos al realizar cualquier operación a través de Internet.

Og kun på grundlag af årsagerne til overtrædelser vil det være muligt at tage nogen handling.
Y, solo sobre la base de las causas de las violaciones, será posible tomar alguna acción.

skal du fortælle dig selv at vente 24 timer, før du tager nogen handling.
dígase que espere 24 horas antes de tomar cualquier acción.

der ikke er nogen handling uden konsekvens.
recuerda que no hay acciones sin consecuencias.

de tror, at hvis de tager nogen handling, kan de fejle
llevan a cabo alguna acción, pueden fallar

Mesteren slog dem i stykker med nogle knusende ord eller nogen handling, der gjorde dem skuffet.
el Maestro las hacía añicos mediante una palabra devastadora o una acción desilusionante.

Mange professionelle eksporter tyder på at holde sikkerhedskopiering af vigtige filer, før der udføres nogen handling med harddisk eller andet lagermedium.
Muchas exportaciones profesionales sugieren mantener una copia de seguridad de los archivos importantes antes de realizar cualquier operación con el disco duro u otro medio de almacenamiento.

skal du fortælle dig selv at vente 24 timer, før du tager nogen handling.
dite a ti mismo que vas a esperar 24 horas antes de tomar cualquier acción.

Altid have backup af vigtige data, der er gemt på din NTFS-partition, inden du udfører nogen handling på den.
Siempre tenga una copia de seguridad de los datos esenciales almacenados en su partición NTFS antes de realizar cualquier operación en ella.

Mesteren slog dem i stykker med nogle knusende ord eller nogen handling, der gjorde dem skuffet.
el Maestro las hacía añicos con alguna palabra aplastante o con algún acto que los desilusionaba.

ikke kan være aktive mål for nogen handling i Internet Explorer 11.
no pueden ser destinos activos de cualquier acción en Internet Explorer 11.

Outlook-applikationen er åben( eller udfører nogen handling).
la aplicación de Outlook está abierta(o realiza alguna operación).

Derefter gjorde helbredstilstand ikke tillade ham nogen handling eller engagere sig med de studerende.
Después de eso, el estado de salud no le permite ningún acto o relacionarse con los estudiantes.

hvad der skal gøres, før du tager nogen handling.
averigua qué debes hacer antes de tomar ninguna decisión.