HURTIG HANDLING - oversættelse til Finsk

• nopea toiminta
• nopeita toimia
• nopeaa toimintaa
• nopean toiminnan
• nopeat toimet
• nopealla toiminnalla
• kiireellisiä toimia
• välittömiä toimenpiteitä

Eksempler på brug af Hurtig handling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det første princip er hurtig handling.
Ensimmäinen periaate on välitön toiminta.

Klimaet kræver hurtig handling.
Ilmastokriisi vaatii ripeitä toimia.

strand problemer hjælper børn med at udvikle logik og hurtig handling.
ranta murheet auttaa lapsia kehittämään logiikan ja nopeus toimia.

Vandskader kræver hurtig handling.
Vesivahinko vaatii nopeaa reagointia.

Stillet over for krisen kunne det vel ikke gå anderledes, hurtig handling var nødvendig.
Kriisioloissa ei kai ollut muita mahdollisuuksia, oli välttämätöntä toimia nopeasti.

Rapporten DIA bedt hurtig handling.
DIA-raportti sai aikaan pikaisen toiminnan.

Et særpræg ved denne kosttilskud er en hurtig handling.
Tämän ravintolisä on tunnusomaista nopea toimenpide.

På denne måde opnår hurtig handling ikke kun biotilgængelighed fra 15 til 25 procent, men indtager også den
Tällä tavoin nopea toiminta ei vain saavuta biologista hyötyosuutta 15:

Meget hurtig handling- dette er et værktøj,
Erittäin nopea toiminta- tämä on työkalu,

Fremmer hurtig og hurtig handling på spekulative spørgsmål,
Edistää nopeaa ja nopeita toimia spekulatiivisille asioista,

Hurtig handling- med hensyn til absorptionshastigheden er de på andenpladsen efter intravenøs administration af lægemidler;
Nopea toiminta- imeytymisnopeudella ne ovat toissijaisesti laskimonsisäisen lääkkeen antamisen jälkeen;

kunne genindføre kontrol i uforudsete krisesituationer, som kræver hurtig handling, men kun i højst fem dage,
Jäsenvaltiot voisivat kuitenkin toteuttaa yksipuolisia tarkastuksia ennakoimattomissa, nopeita toimia edellyttävissä hätätilanteissa,

de oftest kræver hurtig handling.
useimmat niistä edellyttävät välittömiä toimenpiteitä.

som kræver indgående undersøgelse og hurtig handling samt fortsatte spekulationer fra pressens side om eksisterende beskyldninger.
jotka edellyttävät tarkkaa tutkintaa ja nopeita toimia, ja lehdistössä on käyty jatkuvaa arvailua nykyisistä syytöksistä.

hvis største fordel er hurtig handling.
jonka tärkein etu on nopea toiminta.

Hurtig handling: den samlede tid for tre enheder er kun 9.9 sek, hvilket i branchen.
Nopeaa toimintaa: kokonaisaika kolme laitetta on vain 9.9s, johtava alan.

der kræver hurtig handling.
joissa tarvitaan todella nopeita toimia.

en tid, hvor det er hurtig handling og androgen karakter er også værdsat.
ruokavalioon vaiheissa koulutus on nopea toiminta ja androgeeni luonto myös arvostetaan.

den oprindelige narkotika disse viser ikke nogen hurtig handling, og deres bivirkninger sidste,
nämä eivät ole osoittaa mitään nopeaa toimintaa, ja niiden sivuvaikutuksia kestää jopa sen jälkeen,

kravet om enstemmighed står i vejen for effektiv og hurtig handling på dette område.
yksimielisyyden vaatimus on tehokkaan ja nopean toiminnan este tällä alalla.