HURTIG BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• nopea hoito
• nopea käsittely
• pikaista hoitoa
• kiireellistä hoitoa
• nopea prosessointi
• käsittelyn nopeutta
• ripeää käsittelyä
• nopeaa hoitoa
• nopeaa käsittelyä
• nopean käsittelyn
• nopea hoitoon

Eksempler på brug af Hurtig behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at forhindre uønskede komplikationer er det nødvendigt med rettidig diagnose og hurtig behandling.
Välttämättömien komplikaatioiden välttäminen edellyttää oikea-aikaista diagnoosia ja nopeaa hoitoa.

Cystitis hos kvinder- symptomer og hurtig behandling derhjemme.
Sikiöitä naisilla- oireita ja nopeaa hoitoa kotona.

Ledbetændelse kræver hurtig behandling.
Häkämyrkytys vaatii nopeaa hoitoa.

Denne tilstand er farlig for dens konsekvenser og kræver hurtig behandling til en specialist.
Tämä ehto on vaarallinen sen seurauksille ja vaatii nopeaa hoitoa asiantuntijalle.

Hurtig behandling er vigtig
Nopea hoidon aloitus on tärkeää

Cystitis piller til kvinder, der garanteres hurtig behandling.
Tabletit kystiittiä naisilla nopeaan hoitoon.

Hurtig behandling kræver tandsten.
Rapid hoito vaatii hammaskiveä.

Hurtig behandling med sympatiske injektioner kan minimere risikoen for helvedesild udvikler sig til postherpetisk neuralgi.
Prompt hoidon sympaattinen injektiot voidaan minimoida mahdollisuus vyöruusu etenee postherpeettisen neuralgian.

Hurtig behandling af alle fodproblemer.
Pika-apu kaikkiin jalkaongelmiin.

Sikrer dig hurtig behandling, når du har brug for det.
Saatte nopeasti hoitoa, kun sitä tarvitsette.

Hurtig behandling kan være nødvendig.
Kiireellinen lääkärinhoito voi olla tarpeen.

kræver hurtig behandling.
vaatii hätäkäynnin.

som kræver en hurtig behandling.
joka vaatii välitöntä hoitoa.

Forebyggelse er regelmæssig inspektion af blomsten og hurtig behandling, når de første tegn på sygdommen opstår.
Ehkäisy on kukan säännöllinen tarkastus ja nopea hoito, kun ensimmäiset sairauden merkit ilmestyvät.

Interessant træk til" refresh"- hurtig behandling, ved hvilken de tørre elementer er fugtet,
Mielenkiintoinen ominaisuus"päivitä"- nopea käsittely, jossa kuiva kohteita kostutetaan,

Udvikle omfattende planer for en langsigtet og hurtig behandling herunder gruppe reintegration;
Kehittää laajoja suunnitelmia pitkän aikavälin ja nopea hoito myös ryhmän yhteiskuntaan;

Efterfølgende reception i lavdosis progestin præparater, hurtig behandling af infektioner generelt hærdning procedurer,
Seuraa vastaanotto pienen annoksen progestiinia valmisteet, pikaista hoitoa infektioiden yleinen karkaisu menettelyjä,

Disse er tabletter mod blærebetændelse hos kvinder, en hurtig behandling med modtagelse som altid bemærkes,
Nämä ovat tableteja kystiittiä vastaan naisille, ja nopea hoito, jonka vastaanoton havaitaan aina,

Hurtig behandling af blærebetændelse med piller kræver forudgående konsultation med en læge
Kystiittien nopea käsittely pillereillä edellyttää lääkärin ja gynekologin alustavaa kuulemista

Antibiotika til blærebetændelse hos kvinder i de fleste tilfælde giver hurtig behandling, hvis de er valgt korrekt,
Antibiootit kystiitti naisilla useimmissa tapauksissa saada pikaista hoitoa, jos ne valitaan oikein,