Exemples d'utilisation de D'un excès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les réservoirs aquifères(souterrains), ont baissé de 15 mètres depuis 2005 en raison d'un excès de pompage.
De vandførende lag- underjordiske reservoirer- er faldet med 15 meter siden 2005 på grund af overdreven oppumpning.Cet organe hormono-dépendant peut augmenter dans le contexte d'un excès de dihydrotestostérone, ce qui conduit au développement d'une pathologie appelée adénome de la prostate.
Dette hormonafhængige organ kan stige på baggrund af et overskud Il est conseillé de le faire une fois par mois ou deux, mais pas plus souvent, car les cultures peuvent souffrir d'un excès de minéraux.
Det tilrådes at gøre dette en gang om måneden eller to, men ikke oftere, da afgrøder kan lide af overskydende mineraler.Langtidsoverdosering kan medføre symptomer på gigantisme og/eller akromegali svarende til de kendte virkninger af overproduktion la maladie se développe en raison d'un excès de l'acide glutamique provoque neurones à travailler à pleine capacité,
sygdommen udvikler sig på grund af et overskud glutaminsyre forårsager neuroner til at arbejde på fuld kapacitet,la plupart des problèmes de bouche apparaissent à cause d'un excès d'acidité dans la salive,
de fleste munden problemer opstår på grund af overskydende syreindhold i spyt,Les diabétiques souffrent souvent d'un excès de poids associé à un métabolisme lent,
Diabetikere lider ofte af et overskud indispensables aux organismes souffrant d'un excès d'hormones.
så nødvendige for Les urates sont détectés chez les patients de tous âges(formés en raison d'un excès d'acide urique).
Urater opdages hos patienter i alle aldre( dannet på grund af et overskud mais meurt d'un excès d'humidité.
men dør af et overskud L'urine chez les hommes de moins de 30 ans peut s'assombrir en raison d'un excès de testostérone dans le corps.
Urin hos mænd under 30 år kan mørkere på grund af et overskud contient une couche de blocage qui empêche la transition d'un excès d'électrons.
indeholder le corps commence à souffrir d'un excès de toxines.
begynder kroppen at lide af et overskud Chez les femmes, les cheveux deviennent rapidement sales à cause d'un excès de testostérone et de progestérone.
Hos kvinder bliver håret hurtigt snavset på grund af et overskud La cause d'un excès d'hormones hypophysaires dans la plupart des cas est une tumeur de l'hypophyse- adénome.
La ligature des vaisseaux vise à maintenir l'emplacement chirurgical gratuit d'un excès de sang et de diminuer les pertes sanguines chez l'individu.
Formålet med ligerende skibe er at holde det kirurgiske sted fri for et overskud af blod og mindske blodtab i individet.D'autre part, peut-on parler d'un excès de bureaucratie dans la préparation des décisions politiques du Conseil?
Kan man endvidere tale om for meget bureaukrati ved udarbejdelse af Rådets politiske beslutninger?La forme acquise résulte d'un excès d'agresseur dans le corps- prenant systématiquement beaucoup de temps ou résultant d'une dose unique élevée.
Den erhvervede form skyldes et overskud af aggressoren i kroppen- enten systematisk at tage lang tid eller fra L'existence d'un excès de nutriments dans ces écosystèmes peut complètement modifier l'équilibre entre les espèces
Tilførsel af overskud 
