OVERDREVEN - traduction en Français

• excessif
• excès
• trop
• excessivement
• extrême
• exagéré
• excessive
• exagérée
• abusive
• excessifs
• excessives
• abusif
• exagérées
• exagérés

Exemples d'utilisation de Overdreven en Danois et leurs traductions en Français

Overdreven forbrug af slik.
L'utilisation à outrance de cette.

Overdreven" sukker opbevares i form af fedt.
Le sucre en excès est stocké sous forme de graisses.

Overdreven varmetilførsel til komponenten- grundet uegnede hastigheder og fremføringshastigheder.
Génération d'un excès de chaleur dans le composant- dû à des vitesses d'avance inadaptées.

Truer overdreven udnyttelse af vores ressourcer tilværelsen for alle arter?
Notre exploitation démesurée des ressources menace-t-elle la vie des espèces?

din bekymring er overdreven og irrationel.
ta réaction est démesurée et irrationnelle.

Receptpligtige piller er specielt udviklet til at tage sig af problemet med overdreven vægt.
Les comprimés de prescription sont spécifiquement développés pour guérir le problème du poids exorbitant.

Vi bør dog heller ikke forfalde til overdreven optimisme.
Nous ne devons cependant pas faire preuve d'un optimisme démesuré.

Men disse fedtstoffer også indeholde høje kalorier, overdreven….
Contiennent également des calories élevée, l'utilisation….

Jeg fandt intet andet end en tosset og overdreven overtro.
Je n'ai trouvé qu'une superstition pernicieuse et démesurée.

Gennemsigtig hvid urin kan udskilles, hvis der anvendes overdreven væske.
Une urine blanche transparente peut être excrétée si un excès de liquide est utilisé.

Men disse fedtstoffer også indeholde høje kalorier, overdreven… Forrige.
Contiennent également des calories élevée, l'utilisation… Précédent.

fjendtlig eller overdreven.
vindicative ou démesurée.

Undgå overdreven sportsudøvelse.
Eviter le surmenage sportif.

De 7 mest almindelige årsager til overdreven gas.
Les 7 causes les plus communes des excès de gaz- AmelioreTaSante.

Jeg fandt intet andet end en tosset og overdreven overtro.
Je n'ai découvert qu'une superstition mauvaise et démesurée.

Og den kan være et resultat af overdreven stolthed.
Enfin, ils peuvent résulter d'une fierté démesurée.

Vegetabilsk opskrift for at undgå overdreven i denne uge.
Recette de légumes pour éviter les excès cette semaine.

Det har en vanddrivende effekt, og overdreven væske, der udskilles fra kroppen, kan medføre et fald i produktionen af modermælk.
Il a un effet diurétique et un excès de liquide excrété par le corps peut entraîner une diminution de la production de lait maternel.

En ekstemporan person kan være socialt påtrængende og overdreven forstyrre andre eller træffe vigtige beslutninger uden at overveje de langsigtede konsekvenser.
Une personne impulsive peut être socialement intrusive et interrompre excessivement les autres ou prendre des décisions importantes sans tenir compte des conséquences à long terme.

Resultatet er en overdreven aktivitet af faktor V med blodkoagulation,
Le résultat est un excès activité du facteur V,