Exemples d'utilisation de Excessive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sean Rigg: la police a utilisé une force excessive, jury conclut que.
Je considère la hausse proposée comme injustifiée et excessive.
Vi synes, at den foreslåede stigning er ubegrundet og for høj.Très heureusement sa vitesse n'était pas excessive.
Særdeles heldigt for os var hastigheden ikke overvældende.la charge de travail est excessive.
arbejdsbyrden er for høj.Ma colère peut paraître excessive.
Frodigheden kan virke overvældende.Vaginose bactérienne(BV) est une croissance excessive des bactéries vaginales normales.
Pour certains d'entre nous, la chaleur commence déjà à devenir excessive.
Les principales causes sont la vitesse, la fatigue excessive et l'alcool.
Les patients traités à dose thérapeutique peuvent présenter une faiblesse musculaire excessive.
Patienter, der behandles med terapeutiske doser, kan opleve voldsom muskelsvaghed.Une masse anormale de tissus provenant d'une division excessive de cellules incontrôlée et progressive.
En unormal mængde væv som følge af overdreven, ukontrolleret og progressiv celledeling.La réaction de la jeune fille fut presque excessive.
Reaktionen fra den unge kvinde var nærmest overvældende.La peur de l'inconnu est le symptôme d'une imagination excessive.
At frygt for det uvisse er en reaktion på fantasiens overskud.Prise de poids rapide et excessive.
Hurtig og voldsom vægtøgning.Le premier est un trouble lié à une production excessive de cellules de la peau.
Først er en forstyrrelse forbundet med uforholdsmæssigt store produktion af hudens celler.Ce sont les glucides rapides qui contribuent à la formation du glucose et leur quantité excessive entraîne une augmentation du volume de sucre contenu dans le sang.
Det er hurtige kulhydrater og bidrager til dannelsen af glucose, og deres overskydende mængde fører til en stigning i mængden af sukker indeholdt i blodet.Hypertrichose- est la croissance locale ou généralisée excessive de cheveux sur les zones de la peau où la distribution des cheveux ne doit pas être.
Hypertrikose- er for stor lokal eller udbredt vækst af hår på de områder af huden, hvor hår fordeling ikke bør være.vous effectuez déjà quotidiennement, tandis que T3 est un puissant moyen de forcer l'activité métabolique excessive.
du udfører allerede dagligt, mens T3 er et potent middel til tvinge overskydende metabolisk aktivitet.Une étude menée par l'American Academy of Dermatology a révélé qu'une consommation excessive de vitamine A est liée à une perte de cheveux accrue( 1).
En undersøgelse foretaget af American Academy of Dermatology fandt, at indtagelse af for meget A-vitamin er forbundet med øget hårtab( 1).vous pourriez éprouver une inflammation excessive.
du kan opleve overskydende betændelse.l'urine en question contient une quantité excessive de protéines, ainsi qu'une pression artérielle trop élevée.
på denne tilstand er, at den pågældende urin indeholder en for stor mængde protein samt for højt blodtryk.
