EXCÈS DE POIDS - traduction en Danois

• overvægt
• overskydende vægt
• den ekstra vægt
• overskydende kropsvægt
• overskud af kropsvægt
• meget vægt
• overskud af vægt

Exemples d'utilisation de Excès de poids en Français et leurs traductions en Danois

Excès de poids peut raccourcir votre espérance de vie,
Overvægt kan forkorte din forventede levetid,

d'être très excès de poids grâce à une bonne vie,
bliver meget overvægtige gennem god tilværelse,

Des années plus tard, Humphrey a repris une grande partie de son excès de poids, et il est décédé d'une crise cardiaque le 14 Mars, 1989.
I de seneste år, Humphrey genvundet det meste af den overskydende vægt, og døde af et hjerteanfald den 14. marts 1989.

Avec prudence, votre produit préféré est de traiter non seulement les personnes ayant un excès de poids, mais également les patients hypertendus
Med forsigtighed til dit yndlingsprodukt er at behandle ikke kun personer med overvægt, men også hypertensive patienter

Si vous voulez vous débarrasser de votre excès de poids, vous devez abandonner le sucre en faveur des édulcorants,
Hvis du vil slippe af med overskydende vægt, er du nødt til at opgive sukker til fordel for sukkersubstitutter,

Un excès de poids pendant la grossesse augmente également le risque d'avoir besoin intervention de naissance,
En usund vægt under graviditeten øger også chancen for at skulle føde intervention,

Beaucoup de mes patients ont un excès de poids, ce qui contribue beaucoup aux maladies cardiaques.
Mange af mine patienter er overvægtige, som i sig selv bidrager meget til hjertesygdomme.

Dans les environs, traitez parfois très injustement les personnes ayant un excès de poids, en les accusant de régime alimentaire inapproprié
Omgiver undertiden meget uretfærdigt at behandle folk med overskydende vægt, beskylder dem for upassende kost

La première dynamique positive est remarquée par les femmes ayant un excès de poids et celles qui connaissent le problème de la cellulite.
Den første positive dynamik ses af kvinder med overskydende vægt og dem, der kender problemet med cellulite.

Pour les femmes ayant un excès de poids, les tissus appropriés sont les tissus unis,
For kvinder med overvægt er egnede stoffer klare,

Excès de poids autour du ventre ou de la perte d'énergie en raison de la prise de poids peut être gênant.
Overskydende vægtøgning omkring maven eller tab af energi på grund af vægtøgning kan være generende.

Le nombre de cellules graisseuses chez certaines personnes ayant un excès de poids est plus élevé que chez les personnes normales.
Antallet af fedtceller hos nogle mennesker med overvægt er større end hos mennesker med normal.

Par conséquent, les personnes ayant un excès de poids ne sont pas recommandés l'utilisation quotidienne de noix, en particulier comme un substitut à la nutrition de base.
Derfor anbefales ikke folk med overvægt til daglig brug af valnød, især som erstatning for basisk ernæring.

Selon les statistiques, les hommes ayant un excès de poids et les amateurs de mets épicés,
Ifølge statistikker er mænd med overskydende vægt og elskere af tunge krydrede retter,

Active le métabolisme, ce qui contribue à éliminer les excès de poids et les centimètres indésirables sur les hanches et la taille.
Aktiverer metabolismen, som bidrager til at slippe af med overskydende vægt og uønskede centimeter på hofter og talje.

La déformation peut entraîner un excès de poids, ce qui augmente la charge sur les pieds.
Deformation kan føre til overskydende vægt, hvilket øger belastningen på fødderne.

Les patients ont souvent un excès de poids ou sont obèses et ont révélé lors de l'examen.
Patienterne afviger ofte i overskydende kropsvægt eller fedme, og i undersøgelsen afsløres.

qu'elle a un excès de poids, la solution consiste simplement à normaliser le taux de sommeil.
og han bliver overvægtig, så er løsningen simpelthen at normalisere søvnhastigheden.

Si vous avez un prolapsus GU et que vous avez un excès de poids, cela peut aider
Hvis du har GU prolaps og er overvægtig, kan det hjælpe,

Avandamet est utilisé chez les patients(en particulier ceux présentant un excès de poids) souffrant de diabète de type 2(diabète non insulino-dépendant).
Avandamet anvendes til patienter( specielt til overvægtige patienter), som lider af type 2- diabetes( ikke- insulinkrævende diabetes).