TANT - traduction en Danois

• både
• så længe
• såvel
• så megen
• egenskab
• så mange
• så meget
• baade
• saavel

Exemples d'utilisation de Tant en Français et leurs traductions en Danois

Heureusement qu'il y a tant à faire, dans et autour de Fjallabak….
Heldigvis er der en masse at lave i og omkring Blåvand.

Il y a tant de choses à faire à Grande Canarie….
Der er masser af ting at lave på Gran Canaria.

Ouais, dire merci à tant pour visiter ce site Internet.
Ja, takker til en masse for at besøge denne hjemmeside.

Il se rattache à tant d'autres questions, économiques et sociales.
Det hænger sammen med så mange andre spørgsmål, både økonomiske og sociale.

Tant qu'elle est une fille heureuse,
Hvis jeg er en glad mor,

Tant que je peux m'asseoir,
Hvis jeg kan sidde ned,

Il y a tant d'amour dans chaque bouteille!
Der er masser af kærlighed på flaske…!

Tant qu'on sait où elle est,
Bare vi ved, hvor hun er,

Tant que tu pars et que tu ne t'approches plus jamais de mon frère.
Bare du rejser, og aldrig nærmer dig min bror igen.

Alors que j'avais tant besoin de ce qu'elle m'offrait.
Jeg har stadig brug for så meget af det hun gav.

Avec tant d'amour et de gratitude.
Med masser af kærlighed og taknemmelighed.

Tant que je suis en vie,"je peux m'adapter.".
Bare jeg stadig er i live, kan jeg tilpasse mig.

Tant que ça reste comme ça,
Bare det bliver ved at være sådan,

Il y a tant de magie dans la photographie.
Der er megen trolddom med i billedet.

Il y a eu tant de pluie cet automne!
Der kom alt for megen regn i efteråret!

Un club avec tant de passions et d'histoire.
En klub med masser af historie og passion.

Et nettoyé tant de sièges de toilettes!
Rengjort utallige toilet sæder!

Vous avez causé vous-même tant de souffrances, n'est-ce pas?
Du har selv forårsaget megen lidelse, ikke?

Tant de volonté dans un si petit corps, c'est étonnant!
Masser af personlighed i sån en lille krop, det er så sjovt!

Tant que je ne la traverserais pas,
Hvis jeg ikke overskred den,