MEGET LANGSOMT - oversættelse til Norsk

• veldig sakte
• svært langsomt
• svært sakte
• veldig langsomt
• meget langsomt
• veldig tregt
• meget sakte
• mye saktere
• svært tregt
• veldig treg
• meget langsom
• svært langsom

Eksempler på brug af Meget langsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din computer kan begynde at arbejde meget langsomt.
Datamaskinen kan starte arbeider meget langsom.

hvilket sker meget langsomt.
noe som skjer meget langsomt.

Skiven monteres på en motor, som meget langsomt drejer denne rundt.
Skiva monteres på en motor som meget langsom dreier denne rundt.

Hjerterytmeforstyrrelser, herunder meget hurtigt hjerteslag, meget langsomt hjerteslag, besvimelse.
Hjerterytmeproblemer, inkludert svært raske hjerteslag, svært langsomme hjerteslag, besvimelse.

Meget langsomt.
Virkelig sakte.

Ungerne vokser meget langsomt og er ikke mere
Yngelen vokser ganske sakte og blir ikke 3 cm

Nu skal du gå frem meget langsomt med labberne i vejret.
Du skal gå fram dit veldig sakte med labbene i været.

Jeg læser meget langsomt, det har jeg altid gjort!
Hehe jeg leser veldig fort, det har jeg alltid gjort!!

Og bliver meget langsomt nedbrudt i naturen.
Blir brutt ned svært sakte i naturen.

Meget langsomt, kan man tilføje.
Lærer sakte, kan man påstå….

Plast nedbrydes meget langsomt.
Plast brytes ned svært langsomt.

Plastik bliver nedbrudt meget langsomt i naturen.
Plast brytes ned svært sakte i naturen.

Plast nedbrydes meget langsomt.
Plast brytes ned svært sakte.

Er det kun hos mig det går meget langsomt?
Kanskje er det bare hos oss det går så tregt?

store proteinmolekyler, der udskiftes meget langsomt.
store proteinmolekyler som skiftes ut mer langsomt.

Wifi fungerer fint i lobby, men meget langsomt på værelset.
Wifi i lobbyen var bra, men veldig dårlig i rommene.

resultatet glæder sig meget langsomt.
resultatet trives veldig lenge.

Tiden går meget langsomt.
Tiden går så sakte.

Hvorfor er internettet pludselig blevet meget langsomt?
Hvorfor har internettet plutselig blitt så tregt?

Hun gjorde det meget langsomt.
Hun gjorde det så langsomt.