MEGET LANGSOMT - oversættelse til Spansk

• muy lentamente
• muy lento
• muy despacio
• mucho más lentamente
• muy gradualmente
• más lento
• con mucha lentitud
• tan lentamente
• demasiado lento
• es lento

Eksempler på brug af Meget langsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Wi-Fi herinde er meget langsomt.
Pero el Wi-Fi de aquí es increíblemente lento.

Det viser sig, at det går meget langsomt med integrationen.
Eso implica que la integración sea muy lenta.

Men udviklingen i de første år kom til at gå meget langsomt.
El progreso en los primeros años fue sumamente lento.

går det meget langsomt med opbygningen.
el progreso sigue siendo muy lento.

Alt skal gøres meget langsomt.
Todo debe hacerse muy lentamente.

fremskridt sker meget langsomt.
sabemos que la evolución es muy lenta.

Fra Strassborg gik Toget meget langsomt.
Pero el autobús a Estepona fue muy lento.

Men udviklingen i de første år kom til at gå meget langsomt.
El crecimiento durante los primeros años va mucho más lento.

Helbredelsen af slid og sår forekommer meget langsomt.
La cicatrización de cortes y heridas es muy lenta.

Spanien generelt går tingene meget langsomt.
España en general las cosas son muy lentas.

Når du oplever meget langsomt internet, mistede forbindelser
Cuando experimente Internet muy lento, conexiones perdidas

Derfor forlod han gymnasiet, fordi de gik meget langsomt, og han dedikerede sig selv, fra da af til at besøge biblioteker
Para lo cual se salió de la escuela secundaria porque iban muy lento y se dedicó, desde entonces, a visitar bibliotecas

kan statuslinjen bevæge sig meget langsomt, eller det kan se ud, som om den ikke bevæger sig.
la barra de progreso podría avanzar muy despacio o parecer que no se mueve.

Symptomer udvikler sig meget langsomt, og der kan forekomme små humle på indersiden af de øvre øjenlåg.
Los síntomas progresan mucho más lentamente y también se pueden desarrollar pequeñas manchas en el interior de los párpados superiores.

AdClicker og systemet kører meget langsomt, du kan fjerne denne virus fra din PC trin for trin med hjælp fra følgende afinstallere guide.
AdClicker y el sistema está funcionando muy lento, que puede eliminar este virus de su PC paso a paso con la ayuda de la siguiente guía de desinstalación.

som gør det lettere at justere hastigheden, når køretøjet kører i tomgang eller meget langsomt- f. eks. ved køkørsel.
el vehículo está al ralentí o circulando muy despacio, por ejemplo, cuando hay mucho tráfico.

I almindelighed udvikler HS sig meget langsomt, hvorfor man i mange år kan være udiagnosticeret.
En general, la EH se desarrolla muy gradualmente, por lo que puede estar sin diagnosticar durante muchos años.

D3 går meget langsomt i blodbanen og varer dobbelt så lang som den slags du finder i fødevarer
D3 entra en el torrente sanguíneo mucho más lentamente y dura dos veces más largo

de avancerede bruger det aldrig, fordi det er meget langsomt.
los avanzados nunca lo usan porque es muy lento.

du vil finde din internetforbindelse kører meget langsomt, fordi browserhjælpeobjekter vil tage op ressourcerne at indsamle personlige oplysninger.
encuentres tu conexión a Internet funciona muy despacio, porque browser helper objects tendrá los recursos para recopilar información personal.