LANGSOMT - traduction en Français

• lentement
• lent
• doucement
• progressivement
• ralentir
• lenteur
• lente
• lents
• lentes
• ralentit
• ralentissez
• ralenti
• lenteurs

Exemples d'utilisation de Langsomt en Danois et leurs traductions en Français

Advarer et problem, der kan forårsage, at Live Photo-effekter afspilles langsomt.
Résout un problème pouvant entraîner la lenteur de la lecture des effets Live Photo.

Vi ødelægger langsomt vores planet.
Nous détruisons graduellement notre propre planète.

Langsomt bliver éns bande til éns familie.
Petit à petit, la bande devient notre famille.

Jeg hader langsomt.
Je déteste la lenteur!

Hvorfor gøre det langsomt, når man kan gøre det hurtigt?
Pourquoi faire vite quand on peut faire lentement?

Tager du det langsomt med nogen?
Y vas-tu en douceur… avec quelqu'un?

Intet går så langsomt som spjældtid.
Rien n'est plus lent que le temps en prison.

Han læste langsomt, men han læste.
Il lisait pas vite, mais il lisait.

Og det har været langsomt til at spredes.
Et ça fut long à se développer.

Hun faldt langsomt til ro i mine arme.
Elle se calmait peu à peu dans mes bras.

Jeg starter langsomt og gør det enkelt.
Je vais commencer en douceur et rester simple.

Hvis tingene går for langsomt, bliver jeg frustreret.
Si ça va trop vite, je suis frustrée.

Tiden går langsomt og jeg må erkende at jeg faktisk keder mig lidt.
Le rythme est plus lent, et j'avoue que je m'ennuie un peu.

Det er ligegyldigt, hvor langsomt du går, så længe du ikke stopper.
Peu importe la lenteur à laquelle vous allez tant que vous n'arrêtez pas.

Langsomt fremad.
En avant lente.

Turbinerne langsomt fremad.
Turbines en avant lente.

Tiden gik langsomt, mens han stod der og ventede.
Le temps s'écoulait au ralenti, alors que lui attendait.

Læs den igen, men denne gang langsomt.”.
Essaie de nouveau, mais plus doucement cette fois.».

Langsomt at samle en samling er lettere for din ryg og din tegnebog.
Il est plus facile de recueillir votre dos et votre collection de porte-monnaie plus facile.

Alt er uendeligt langsomt.
Tout est d'une infinie lenteur.