PROGRESSIV - traduction en Français

• progressif
• progressiste
• progressivement
• progressive
• évolutive
• progressifs
• progressives
• progressistes
• évolutif

Exemples d'utilisation de Progressiv en Danois et leurs traductions en Français

Sol og vind forårsager blomsterne salt progressiv stigning i størrelse og få sammen med hinanden.
Le soleil et le vent font les fleurs de sel augmentent progressivement en taille et sont réunis.

UVB stråler er progressiv og kumulativ, og kan endda ændre hudens DNA.
UVB du soleil sont progressifs et cumulatifs, et peuvent même altérer l'ADN de la peau.

Glaukom er kendetegnet ved et bestemt mønster af progressiv skade på synsnerven, der generelt begynder med en subtil tab af bivirkninger vision( perifere syn).
Le glaucome est caractérisé par un motif particulier de lésions progressives du nerf optique qui commence généralement par une légère perte de vision latérale(la vision périphérique).

som kan være progressiv i en lille del af tilfældene,
qui peut être évolutive dans une minorité de cas,

Over tid kan hiv producere progressiv skade på immunsystemet,
Au fil du temps, le VIH est capable de causer des dommages progressifs au système immunitaire,

De fleste spilleautomater er ikke progressiv- de har en fast jackpot som skitseret på udbetalingstabellen.
La plupart des machines à sous ne sont pas progressives- ils ont un pot fixé comme exposé sur le paytable.

FIDESZ fører en progressiv politik på mange områder,
Le FIDESZ prône des politiques progressistes, sur beaucoup de questions,

aktiv og progressiv reumatoid artrit hos voksne, som ikke tidligere er behandlet med methotrexat.
la polyarthrite rhumatoïde sévère, active et évolutive de l'adulte non précédemment traité par le méthotrexate.

Hvis demokraterne selv foreslår en moderat progressiv skat, kræver arbejderne en skat,
Si les démocrates proposent des impôts modérément progressifs, les ouvriers doivent insister

Den består i en progressiv serie af Kriya Yoga teknikker som skaber en komplet, integreret udvikling af hele individet.
Il consiste en des séries progressives de techniques de Kriya Yoga qui amènent un développement de l'individu.

endnu mere progressiv end sin forgænger, Stalin.
mais plus progressistes que son prédécesseur, Staline.

Humira kan også anvendes til behandling af alvorlig aktiv og progressiv reumatoid artrit, der ikke tidligere er behandlet med methotrexat.
Humira peut aussi être utilisé pour traiter la polyarthrite sévère, active et évolutive non traitée préalablement par le méthotrexate.

Behandling af aktiv og progressiv psoriasisartrit hos voksne, hvor responset på tidligere sygdomsmodificerende antireumatisk medicinsk behandling har været utilstrækkeligt.
Traitement du rhumatisme psoriasique actif et évolutif de l'adulte en cas de réponse inadéquate au traitement de fond antérieur.

Renten ved forsinket betaling skal være progressiv for at motivere debitoren til at betale det forfaldne beløb hurtigst muligt.
Les intérêts en cas de retard de paiement devraient être progressifs afin de motiver le débiteur à payer le montant dû le plus tôt possible.

En spillemaskine med progressiv jackpot kan indeholde op til fire forskellige jackpots,
Les machines à sous progressives comprennent souvent jusqu'à quatre jackpots simultanés,

kun i en uddannet stat dannes ubestridelige aspekter af intens og progressiv.
seuls dans un état instruit sont formés des aspects indéniables d'intenses et progressistes.

Pompes sygdom Pompes sygdom er en sjælden, progressiv og dødelig stofskifte- myopati med en anslået global forekomst på 1 ud af 40. 000 fødsler.
La maladie de Pompe La maladie de Pompe est une myopathie d'origine métabolique rare, évolutive et fatale dont l'incidence globale est estimée à 1 pour 40 000 naissances.

Hvis barnet har ulcerative læsioner i mave-tarmkanalen eller progressiv blødning i dette område, er det strengt forbudt at tage denne medicin.
Si l'enfant a des lésions ulcéreuses du tractus gastro-intestinal ou des saignements progressifs dans ce domaine, il est strictement interdit de prendre ce médicament.

Med progressiv sygdom er mikrohemorationer også tydelige i cortex,
Chez les maladies progressives, les micro-léphalémies sont également évidentes dans le cortex,

Behandling med nukleosidanaloger skal seponeres i tilfælde af hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidose/laktacidose af ukendt ætiologi.
Le traitement par des analogues nucléosidiques doit être arrêté en cas d'augmentation rapide des taux d'aminotransférase, d'hépatomégalie évolutive ou d'acidose métabolique/ lactique d'étiologie inconnue.