PROGRESSISTE - traduction en Danois

• progressiv
• progressive
• fremskridtsvenligt
• fremsynet
• fremskridtsorienteret
• progressivt
• fremskridtsmand
• fremskridts-venlige

Exemples d'utilisation de Progressiste en Français et leurs traductions en Danois

être rendu disponible que par une société technologiquement progressiste et économiquement riche.
der kun kan fremstilles i et teknologisk fremskredent, økonomisk rigt samfund.

à la commission pour ce rapport positif et progressiste.
til udvalget for en positiv og fremadrettet betænkning.

nous devrions le présenter d'une manière bien plus progressiste que ce n'est le cas actuellement.
den er sakket langt bagud, og at vi bør præsentere den langt mere fremtidsorienteret, end det er tilfældet.

Une nouvelle prorogation du régime transitoire n'est pas compatible avec le souhait d'instaurer une politique agricole moderne, progressiste et axée sur l'élargissement.
Det kan ikke være i overensstemmelse med moderne, fremadrettet og udvidelsesorienteret landbrugspolitik at foreslå, at overgangsordningen yderligere forlænges.

tout le monde n'est pas aussi progressiste que moi.
ikke alle er lige så frisindede som mig.

Monsieur le Président, la présidence irlandaise marque le début d'une nouvelle période plus progressiste après la présidence d'un pays du sud de l'Europe.
Hr. formand, det irske formandskab markerer indledningen på en ny, mere liberal periode efter det sydeuropæiske formandskab.

En parallèle, j'appelle également Moscou à opter pour une politique plus progressiste dans le règlement de ce conflit,
Samtidig opfordrer jeg Moskva til at føre mere progressive politikker for at løse denne konflikt,

Situé dans le milieu intellectuel progressiste de Londres, le programme d'architecture MA offre un programme flexible d'étude
Beliggende i den progressive intellektuelle miljø i London, Arkitektur MA programmet tilbyder et fleksibelt studieprogram

fois de plus que ce Parlement n'est en aucun cas plus progressiste aujourd'hui que la Commission ou le Conseil de l'Union Européenne.
Europa-Parlamentet under ingen omstændigheder i dag kan betragtes som mere fremskridtsvenligt end Kommissionen og Rådet.

Parce que je suis un citoyen engagé et un progressiste, je ne conçois pas un monde figé où la situation que nous connaissons aujourd'hui serait par nature la même dans dix
Jeg er en engageret og fremsynet samfundsborger, og jeg ønsker ikke at skabe en fastfrosset verden, hvor situationen, som vi kender den i dag, i store træk

où l'opposition bloque l'adoption de ce document progressiste et démocratique.
hvor oppositionen blokerer for vedtagelsen af dette progressive og demokratiske dokument.

qui ne mentionne pas du tout la spéculation: même le G8 est plus progressiste que la Commission dans ce cas-ci!
at offentliggøre et papir i dag uden at nævne dette fænomen får jo G8 til at fremstå mere fremskridtsorienteret end Kommissionen!

pour imposer un autre projet progressiste pour l'Europe.
det bliver muligt at komme igennem med et andet fremsynet udkast for Europa.

il a même soutenu un temps la dictature du général Ayub Khan au nom du caractère« progressiste» de sa politique étrangère.
deres indiske kolleger havde, de støttede sågar general Ayub Khans diktatur for en tid- i den” progressive” udenrigspolitiks navn.

sans aucun doute la plus progressiste étant le commercial,
uden tvivl den mest progressive er den Comercial,

pacifique dit« du Jasmin», et le pays a maintenant élaboré la constitution la plus progressiste dans le monde arabe.
landet har nu udarbejdet og vedtaget den mest fremskridts-venlige konstitution i hele den arabiske verden.

Charte des droits fondamentaux, le code régional des droits de l'homme le plus progressiste qui soit.
der omfatter chartret om grundlæggende rettigheder, der er den mest progressive regionale kodeks for menneskerettigheder.

Avec une main-d'œuvre technologiquement progressiste croissante, des progrès dans de multiples disciplines scientifiques
Med en voksende teknologisk progressiv arbejdsstyrke, fremskridt inden for flere videnskabelige discipliner

La possibilité de sortir de la crise avec une figure progressiste, comme cela avait été le cas avec Néstor Kirchner,
Mulighederne for at komme igennem krisen under et progressivt lederskab, som det skete med Néstor Kirchner,

plus progressiste et plus robuste.
mere progressiv og stærkere økonomi- og finanspolitik i Europa.