PROGRESISTA - traduction en Français

• progressiste
• progressif
• progrès
• progresista
• progressive
• progressistes
• progressives

Exemples d'utilisation de Progresista en Espagnol et leurs traductions en Français

Según el sondeo efectuado el Partido Progresista de Serbia cuenta con el apoyo de más de 40 por ciento de ciudadanos.
Selon les sondages, le Parti du progrès serbe bénéficie du soutien de plus de 40% de la population.

Durante el Bienio Progresista fue brevemente restablecida al amparo del Duque de la Victoria.
Durant le Bienio Progresista, elle fut brièvement rétablie par le Duc de la Victoire.

les dio las gracias por su generosidad y su política progresista.
les a remerciés pour leur générosité et leurs politiques progressives.

En 1918 se inscribió en el Club Progresista del barrio La Mosca,
En 1918, il s'inscrit dans le Club Progresista du district de La Mosca,

un solo partido político: el Partido Nuevo Progresista, que defiende la estadidad de Puerto Rico.
le Partido Nuevo Progresista, qui est en faveur du statut d'État pour Porto Rico.

hubo varios intentos para sustituirla en 1852 y durante el bienio progresista 1854-1856.
remplacer en 1852 et au cours du Bienio progresista.

Que digan que"siempre representan la dirección progresista de la cultura avanzada" no es más que otra grandiosa y vacía declaración.
Leur affirmation selon laquelle ils" représentent toujours la direction moderne d'une culture avancée" constitue une autre déclaration suffisante et vide.

La gente progresista siente lo que ve como movimiento popular en Libia.
Les progressistes éprouvent de la sympathie pour ce qu'ils considèrent comme un mouvement populaire en Libye.

La medida más progresista fue la aprobación de un programa estatal para garantizar la igualdad de derechos y oportunidades de mujeres
La mesure la plus novatrice a été l'adoption du programme national destiné à assurer l'égalité des droits

Le doy las gracias en particular al señor Harbour por la actitud generosa y progresista que ha plasmado en el trabajo de la comisión durante los últimos cuatro meses.
Je remercie plus particulièrement M. Harbour pour son attitude généreuse et clairvoyante qui a donné le ton des travaux de la commission tout au long des quatre derniers mois.

un liderazgo progresista, unos firmes valores educativos,
des dirigeants éclairés, de puissantes valeurs éducatives,

¿Qué, entonces, medio del"progresista" alguien cuando, de una perspectiva izquierdista,
Que, puis, moyen d'"progressif" à quelqu'un quand, d'une perspective de gauche,

El enfoque progresista es un elemento importante del papel futuro del Tratado
Cette approche prospective est un élément important pour le rôle futur du Traité et pour le renforcement de la paix

No podemos olvidar que un público informado y progresista contribuye a aumentar el potencial de Europa.
N'oublions pas qu'un public informé et éclairé contribue au renforcement du potentiel de l'Europe.

Somos un gobierno progresista y en la cara del cambio climático tenemos
Nous sommes un gouvernement moderne et face au changement climatique nous devons étudier toutes les possibilités

Estoy convencido de que, bajo su progresista presidencia, la Asamblea General logrará soluciones positivas,
Je suis pleinement convaincu que, sous votre présidence éclairée, l'Assemblée générale concevra des solutions positives,

Gilstrup formó el Partido Progresista, y un año y medio después,
Glirstrup a fondé le Parti du Progrès. Un an

social demócrata, progresista, neoliberal, de izquierda
un social-démocrate, un progressiste, un néo-libéral, de gauche

Es una sociedad progresista y pluralista que intenta obtener la información que necesita,
C'est une société éclairée et pluraliste qui essaie d'obtenir les informations dont elle a besoin,

Queremos poner en marcha un programa ambicioso y progresista para 2010-2014 que sustituya al Programa de La Haya.
Nous voulons poursuivre un programme ambitieux et tourné vers l'avenir pour 2010-2014, qui remplacera le programme de La Haye.