PROGRESSIVE - traduction en Danois

• progressiv
• gradvis
• fremadskridende
• trinvis
• tiltagende
• udfasning
• til gradvis
• gradueret
• progressive
• gradvise
• progressivt
• trinvise

Exemples d'utilisation de Progressive en Français et leurs traductions en Danois

La perte de cheveux progressive peut être provoquée par un manque de nutrition,
Progressivt hårtab kan udløses af mangel på ernæring, problemer med det endokrine system,

de soins de santé de physiothérapie progressive.
det afhænger af langsigtet trinvis sundhedspleje og fysioterapi.

Toutefois, le problème des incendies n'est pas en soi lié à une évolution progressive des conditions naturelles,
Men selve problemet med brande skyldes ikke tiltagende ændringer i forholdene i naturen,

Cette approche progressive tient également compte du délai nécessaire aux agents déclarants pour satisfaire aux différentes exigences en matière de données.
Denne trinvise tilgang tager også hensyn til, at rapporteringsenhederne har brug for tid til at opfylde de forskellige datakrav.

Chondrocalcinose(pseudogoutte)- une maladie chronique lentement progressive maladie provoquée par le dépôt de micro-cristaux de sels de calcium(pyrophosphates)
Chondrocalcinosis( pseudopodagra)- en kronisk langsomt progressivt sygdom forårsaget af aflejring af mikrokrystaller af calciumsalte( pyrophosphat)

vous pouvez utiliser une migration Exchange progressive pour activer ce scénario.
kan I også bruge trinvis Exchange-overførsel for at muliggøre dette scenarie.

C'est pourquoi il est nécessaire de quitter cette voie de libéralisation progressive du commerce international.
Derfor er der brug for et brud med denne udvikling med tiltagende liberaliserende international handel.

Avec chaque semestre progressive, les élèves deviennent plus sophistiqués pour résoudre les problèmes complexes d'architecture tout en testant leurs propres convictions intellectuelles et de conception.
Med hvert progressivt semester bliver de studerende mere sofistikerede i at tackle komplekse arkitektoniske problemer, mens de tester deres egen intellektuelle og designoverbevisning…[-].

des mutations génétiques peuvent tous être testés en utilisant la même progressive CE 50 détermination.
genetiske mutationer alle kan testes ved anvendelse af de samme trinvise EC50 bestemmelse.

la construction progressive d'un niveau jusqu'au niveau trois.
hvert niveau af undersøgelsen, der bygger progressivt fra niveau et gennem til niveau tre.

Toutefois, au lieu de mettre en place une réglementation progressive et sensible pour éviter
I stedet for at gribe langsomt og følsomt regulerende ind for dermed at forhindre det værste,

Progressive et rapide avec une courbe d'ajustement réel problème la saison,
Hurtigt afviklet og med en reel sæson justering problem kurve,

L'Union marque la nécessité d'une ouverture progressive et irréversible de l'économie cubaine vers l'extérieur.
Unionen fastslår nødvendigheden af at åbne langsomt og uigenkaldeligt op for udlandets adgang til den cubanske økonomi.

Xtronic Transmission à variation continue(c.- à.-d. progressive) à commande électronique pour l'adaptation rapide du rapport de transmission.
Xtronic Avanceret CVT-transmission( dvs. trinløs) med elektronisk styring for hurtig tilpasning af forhold.

Sans aucun doute, les résultats ont été progressive, mais que les individus ont rapporté 8lbs pertes simplement six semaines parle quantités qui concerne l'efficacité de PhenQ.
Utvivlsomt, resultaterne var stabil, men at folk faktisk har rapporteret 8 lbs tab i blot seks uger samtaler mængder om PhenQ præstation.

Pris quotidiennement, Actelsar HCT entraîne une réduction efficace et progressive de la pression artérielle dans la fourchette des doses thérapeutiques.
Actelsar HCT administreret én gang dagligt giver en effektiv og jævn reduktion i blodtrykket i hele det terapeutiske dosisinterval.

Sans aucun doute, les résultats ont été progressive, mais que les individus ont effectivement rapporté 8lbs pertes simplement six semaines en dit long au sujet de l'efficacité de PhenQ.
Utvivlsomt, resultaterne var stabil, men det faktum, at individer faktisk har rapporteret 8 lbs tab i blot seks uger sigende om PhenQ præstation.

Elle prévoit également une libéralisation progressive et très limitée du secteur: COM(97) 532 fin.(proposition modifiée).
Det indeholder også bestemmelser om gradvis og meget begrænset liberalisering af denne sek tor: KOM(97) 532 endelig udg.( ændret forslag).

Sans aucun doute, les résultats ont été progressive, mais que les individus ont effectivement rapporté 8lbs pertes simplement six semaines parle quantités concernant l'efficacité de PhenQ.
Utvivlsomt, resultaterne var stabil, men at individer har rapporteret 8 lbs tab på bare seks uger taler mængder vedrørende PhenQ præstation.

Pris quotidiennement, Kinzalkomb entraîne une réduction efficace et progressive de la pression artérielle dans la fourchette des doses thérapeutiques.
Kinzalkomb administreret én gang dagligt giver en effektiv og jævn reduktion i blodtrykket i hele det terapeutiske dosisinterval.