TRINLØS - traduction en Français

• continu
• stepless

Exemples d'utilisation de Trinløs en Danois et leurs traductions en Français

der sikrer trinløs justering af knivklaringen.
permettant un réglage continu du jeu de la lame.

En strålejusteringsanordning er konfigureret, som også kan justere slagtilstanden for det øverste værktøjsindlæg i trinløs tilstand.
Un dispositif d'alignement de faisceau est configuré, qui peut également ajuster la course du poste d'outil supérieur en mode continu.

Borehovedet er drevet af variabel motor med funktion af to-trins mekanisk gearskift, trinløs hastighed forandring med en avanceret og enkel struktur.
La tête de forage est entraînée par un moteur variable en fonction de changements de vitesses mécanique à deux vitesses, changement de vitesse continu avec une structure de pointe et simple.

MB serie variator er en mekanisk trinløs variator designet af planetisk friktions transmissionsprincip.
Le variateur de la série MB est un variateur mécanique continu conçu par principe de transmission par friction planétaire.

kan store afstande tilbagelægges hurtigt og maskinen anvendes som trækmaskine- inklusive trinløs kørsel.
la machine peut être utilisée comme véhicule de remorquage- y compris en conduite continue.

Trinløs kontrol for slagtilfælde Mellemrummet mellem opadskiven
Contrôle en continu pour le trait; l'espace entre la lame supérieure

Xtronic Avanceret CVT-transmission( dvs. trinløs) med elektronisk styring for hurtig tilpasning af forhold.
Xtronic Transmission à variation continue(c.- à.-d. progressive) à commande électronique pour l'adaptation rapide du rapport de transmission.

Trinløs indstillelig åbning til indblæsningsluft i bunden af ovnen for god ventilation
Ouverture d'arrivée d'air réglable en continu dans la sole du four pour une bonne ventilation

Hvert joystick indeholder op til tre ruller til trinløs betjening af tiltrotatoren,
Il comporte jusqu'à 3 molettes permettant de commander le tiltrotateur proportionnellement

Knivhylde vedtager trinløs justering, tillader mikrojustering med mekanisk bagmåler, dimensioner af bagmåler
L'étagère à couteaux adopte un ajustement progressif, permet un micro-ajustement avec un dispositif de jauge arrière mécanique,

AC- motorer fastgjort med frekvensomformer indse trinløs styring, som er nøjagtig,
AC- moteurs attachés avec convertisseur de fréquence réalisent le contrôle en continu, qui soit précis,

Trinløs indstillelig åbning til indblæsningsluft i ovndøren for god ventilation
Ouverture d'arrivée d'air réglable en continu au plafond pour une bonne ventilation

Uafhængig spindel, variabel frekvens trinløs hastighedsregulering, lille støj
Broche indépendante, fréquence variable régulation continue de la vitesse, petit bruit

Trinløs åbnefunktion giver fleksibilitet, så du kan åbne til enhver position( tophængt version). Specifikationer.
Les barres en continu permettent une ouverture facile dans n'importe quelle position(version projetable). Spécifications.

Funktioner inkluderer farvede bjælker i RGBW, trinløs farve blanding,
Fonctions proposer des poutres couleurs RVB+ blanc, mix des couleurs réglable en continu, mode auto,

Dens vigtigste styrker er trinløs DC Inverter, unikke system inverter pulje kontrol
Ses principaux atouts sont Inverter DC à variation continue, système de contrôle de la piscine onduleur unique

Maskinen vedtager trinløs hastighed regulering, der giver en bred vifte af hastighed valg.
La machine adopte régulation de vitesse à variation continue qui fournit une large gamme de choix de vitesses.

Hydraulisk top-drev, trinløs tryk justering og høj kvalitet tætningsringe
Hydraulique supérieure d'entraînement, le réglage de la pression en continu et des bagues d'étanchéité de haute qualité importés d'outre-mer

Justering af skæreklap vedtager trinløs justering for at imødekomme behovet for forskellig tykkelse og forskydningsmateriale.
Le réglage de l'écart de lame adopte un réglage en continu, pour répondre aux besoins d'épaisseur différente et de matériau de cisaillement.

Med trinløs justering via de koncentriske gryder
Doté d'ajustement variable via les pots concentriques