NE RISQUE PAS - traduction en Danois

• ikke kan
• ikke risikerer
• vil ikke
• ikke sandsynligt
• ikke i fare
• sandsynligvis ikke
• sætter ikke
• kommer ikke
• der ikke er risiko

Exemples d'utilisation de Ne risque pas en Français et leurs traductions en Danois

Et mon porte-monnaie ne risque pas d'être d'accord.
Og det er min slunkne pengepung nok enig i.

On ne risque pas d'obtenir quelque chose de moins attractif?
Kan vi få tildelt et mindre interessant kommissærområde?

Il ne risque donc pas de s'écrouler soudainement.
Så der er ingen risiko for, at de pludselig falder ned.

Le soleil ne risque pas.
Der er ikke fare for, at Solen.

Et je ne risque pas la vie de l'un de vous.
Og jeg vil ikke risikere livet for nogen af jer.

L'industrie ne risque pas de disparaître d'Europe.
Der er ingen risiko for, at industrien forsvinder fra Europa.

Ne risque-t-on pas l'overdose?
Kunne der ikke være fare for overmedicinering?

Ça ne risque pas.
Det er der ingen fare for.

Ça ne risque pas.
Det sker ikke.

Est-ce que je ne risque pas de perdre des lecteurs?
Risikerer jeg at miste mange læsere?

Du soleil, il ne risque pas d'en souffrir dans son nouveau club.
For en tur på kanten bliver det næppe i hans nye klub.

Il ne risque pas que sa propre tête.
Han satser ikke kun sit job.

On ne risque pas de se rencontrer.
Vi løber ikke ind i os selv.

Les chances de rejet sont de trop grand, de sorte qu'ils ne risque pas.
Odds for afvisning er for store, så de ikke risikerer det.

Avec tout ce sable, il ne risque pas de démarrer.
Med alt det sand kan det sikkert ikke engang starte.

De la tranquillité d'esprit de savoir que leur famille ne risque pas des poursuites parce qu'elle« vit des revenus» du travail du sexe.
Trygheden ved at vide, at deres familie ikke kan blive retsforfulgt for at” leve af indtjening” fra sexarbejde.

Nous devons toutefois veiller également à ce que le consommateur ne risque pas de dépasser nettement les besoins journaliers en compléments alimentaires en prenant quotidiennement son comprimé de vitamines.
Vi må dog også sørge for, at forbrugere, der tager den daglige vitaminpille, ikke risikerer at overskride det daglige behov for kosttilskud væsentligt.

Donc certes l'énergie nucléaire est marginale aujourd'hui, mais elle ne risque pas de le rester si on place la lutte contre les changements climatiques au dessus du reste.
Så, kernekraft er marginal i dag, men det vil ikke blive sådan, hvis vi sætter kampen mod klimaforandringer over resten.

Qui ne risque pas- il ne boit pas de champagne"- cette phrase est très appropriée pour le Dragon.
Den der ikke risikerer- han drikker ikke champagne"- denne sætning kan sikkert tilskrives månens dag i dag.

Comme expliqué par ailleurs ci-dessus, l'incidence d'un droit compensateur ne risque pas d'avoir une incidence directe significative sur les activités des fournisseurs.
Som beskrevet ovenfor er det desuden ikke sandsynligt, at en udligningstold vil få nogen betydelig direkte indvirkning på leverandørernes aktiviteter.