WILL PERMIT in Hebrew translation

• יאפשר
• ארשה
• תרשה
• יתיר
• שיתיר
• מאפשר
• שתרשה
• יתירו
• יאפשרו
• תאפשר

Examples of using Will permit in English and their translations into Hebrew

If you will permit me, Admiral, as I understand it,
באם אתה תרשה לי, אדמירל,

I will permit her to see clearly the things I see- ignornance, cruelty, prejudice-
אני ארשה לה לראות בבהירות דברים שאני רואה- בערות,

This will permit the crew to take steps to reduce the chance that your illness will spread to others on the ship.
הדבר יאפשר לצוות לנקוט בצעדים להפחתת הסיכוי להפצת המחלה לאנשים אחרים על האונייה.

What we need is a different election law that will permit citizens to vote for the candidate they want.
מה שאנו זקוקים לו הוא חוק בחירות שונה שיתיר לאזרחים להצביע לטובת המועמד בו הם רוצים.

I will permit her to see clearly the things I see… ignorance, cruelty
אני ארשה לה לראות בבהירות דברים שאני רואה- בערות,

These are to start the change-over that will permit us to land and will permit your Ascended Masters to give a much-needed set of lessons.
אלה יתחילו את המהפך אשר יאפשר לנו לנחות ויאפשר למאסטרים הנעלים שלכם לתת מערכת שיעורים מאוד נחוצה.

you will locate a Promotional Code' that will permit you to see particular deliveries.
תוכל לאתר את קוד המבצע' זה מאפשר לך לראות מסוים משלוחים.

This situation requires a legal amendment, which will permit the banks to return scanned checks instead of the original paper.
מצב זה מחייב הכנסת תיקון בחוק, שיתיר לבנקים להחזיר צ'קים סרוקים במקום צ'קים מקוריים.

Addicted people need a compassionate present which will permit them to experience their pain without having to run away from it.
אז אנשים מכורים זקוקים לנוכחות חומלת שתרשה להם לחוות את כאבם בלי הצורך לברוח ממנו.

I will permit them to see clearly the things I see… ignorance, cruelty, prejudice….
אני ארשה לה לראות בבהירות דברים שאני רואה- בערות,

This will permit me to reveal facts I have not dared to confess in writing.
זה יאפשר לי לחשוף עובדות שלא העזתי להודות בהן באמצעות כתיבה.

These activities will permit us to cast out the dark and bring in the Light to every part of this sector of physicality as prophesied eons ago.
פעילויות אלה יתירו לנו לגרש את האופל ולהכניס את האור לכל חלק של מגזר זה של פיסיות כפי שנחזה לפני יובלות.

The appointment of Yair Naveh will permit us to point to a specific object and say to our children: do you see?
מינויו של נווה יאפשר לנו להצביע על אובייקט ממוקד ולומר לילדינו: אתם רואים?

I will permit her to see clearly the things I see as ignorance, cruelty
אני ארשה לה לראות בבהירות דברים שאני רואה- בערות,

So addicted people need a compassionate presence, which will permit them to experience their pain, without having to run away from it.
אז אנשים מכורים זקוקים לנוכחות חומלת שתרשה להם לחוות את כאבם בלי הצורך לברוח ממנו.

These actions will permit you to enter into agreements to forge a new star nation and introduce us to you.
פעולות אלה יתירו לכם להיכנס להסכמים לעצוב אומת כוכב חדשה ולהציג אותנו לכם.

Incomes a Master in Business Administration will permit you to enter any of the careers of a typical business diploma, equivalent to gross sales associate,
צבירה של תואר שני במנהל עסקים יאפשר לך להיכנס לכל הקריירות של תואר עסקים טיפוסי, כגון לשייך מכירות,

I will permit them to see clearly the things I see… ignorance, cruelty
אני ארשה לה לראות בבהירות דברים שאני רואה- בערות,

So addicted people need a compassionate present, which will permit them to experience their pain without having to run away from it.
אז אנשים מכורים זקוקים לנוכחות חומלת שתרשה להם לחוות את כאבם בלי הצורך לברוח ממנו.

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.
איזוטופים רדיואקטיביים שניקח מראש יאפשרו לנו לנוע בחופשיות… מבלי להתגלות על-ידי חיישנים פנימיים בתוך הבסיס.