BUILDING PERMIT in Hebrew translation

• אישור בנייה
• היתר בנייה
• היתר בניה
• היתרי הבנייה
• רישיון בנייה
• להיתרי בנייה

Examples of using Building permit in English and their translations into Hebrew

to the city authorities, after 136 years of construction without a building permit.
לאחר 136 שנים של בנייה ללא היתר בנייה.

a building permit must be received from the local authority(in cases where a building permit is required).
יש צורך בקבלת היתר בניה מהרשות המקומית(באותם מקרים הדורשים היתר בניה).

supply of land for construction or makes the planning and building permit processes more efficient.
הממשלה תגדיל את היצע הקרקעות או תייעל את הליכי התכנון ואת מתן היתרי הבנייה.

receive a building permit.
מקבלים היתר בנייה.

If no objection to construction is filed during this period, the developer will automatically receive a building permit.
אם לא תוגש התנגדות לבנייה בפרק זמן זה, היזם יקבל אישור בנייה באופן אוטומטי.

Building permit- granted by the planning committees of local authorities based on programs Grmoskh signed by Engineer, Civil Defense and architect.
היתר בניה- ניתן על ידי ועדות תכנון ובניה ברשויות המקומיות בהסתמך על תוכניות גרמושקה חתומות על ידי מהנדס, הג”א והאדריכל.

a company named Marna filed paperwork for a building permit two years ago.
וחברה בשם Marna ניירת הוגשה ל היתר בנייה לפני כשנתיים.

Building permit- Remember that without a building permit, a contractor can not start building your property.
היתר בנייה- זכרו כי ללא היתר בנייה כחוק אסור ליזם/קבלן להתחיל לבנות.

Contractors in Prague claim that the reason for this is the long process that is currently required before one receives a building permit.
הקבלנים בפראג טוענים שהסיבה לכך היא התהליך הארוך שיש נכון להיום לקבלת אישורי בנייה.

We didn't submit an application for a building permit because we thought it would be a waste of time, effort, and money.
לא הגשנו בקשה להיתר בנייה כי חשבנו שזה יהיה בזבוז של זמן, מאמץ וכסף.

I didn't submit a request for a building permit to the Jerusalem Municipality because it's well known that they don't give permits here.
לא הגשתי בקשה להיתר בנייה לעיריית ירושלים, כי ידוע מראש שהם לא נותנים פה היתרים..

The family's applications for a Civil Administration building permit were rejected on the pretext that the family did not own the land.
הבקשות שהגישה המשפחה להיתר בניה במינהל האזרחי נדחו בתואנה שהמשפחה אינה הבעלים של הקרקע.

Subuh hired a lawyer and submitted an application for a building permit along with plans, but the application was rejected.
מוסטפא סובח שכר עורך דין והגיש בקשה להיתר בנייה בצירוף תכניות, אך בקשתו נדחתה.

of building simulation and demonstration for residents' final approval and submission of a building permit application to the local authority.
לאישור סופי של הדיירים והגשת בקשה להיתר בניה לרשות המקומית.

Usually after receiving the building permit, we invite you to a customer meeting
בד"כ לאחר קבלת היתר הבנייה, נזמן אתכם לכנס לקוחות

We still need to wait for a building permit but we can theoretically begin to perform a number of preparatory operations right now.”.
עכשיו נחכה להיתר בנייה אבל אפשר באופן תאורטי לבצע כמה עבודות הכנה כבר עתה".

Miriam Feirberg signed the building permit on December 18, 2013, in the capacity as head of the local planning committee.
מרים פיירברג חתמה על היתר הבנייה ב- 18 בדצמבר 2013, מתוקף תפקידה כיו"ר הוועדה המקומית.

I applied for a building permit but it was rejected by the civil administration on the grounds that this is a firing zone.
הגשתי בקשה להיתר בנייה אבל המנהל האזרחי דחה אותה בנימוק שזהו שטח אש.

Please provide information regarding the number of Palestinian building permit requests received and approved from 2008 to 2010.
אנא מסרו לנו מידע בנוגע למספרן של הבקשות שהתקבלו להנפקת היתרי בנייה עבור פלשתינאים ולמספר הבקשות שאושרו בשנים 2010-2008.

drew up a plan, in order to apply for a building permit.
כדי להגיש בקשה להיתר בנייה.